Search results

舞

Words228Kanji0
AutoJapaneseEnglish
しまう仕舞う終う了う蔵うUsually kanaGodan verbFreq #52
1

Transitive verb

to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close

Examples
買い物を済ませてしまったら電話します。
I will call you when I have done my shopping.
2

Transitive verb

to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up

3

Transitive verb

to put away; to put back; to keep; to store

Examples
本とノートをしまいなさい。
Put away your books and notebooks.
4

Auxiliary verb; After the -te form of a verb

to do completely; to finish

Examples
やってしまったことは元に戻らない。
What is done cannot be undone.
5

Auxiliary verb; After the -te form of a verb

to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do; to end up ...

Examples
彼女は短絡的な思考で、表面的な情報だけで判断してしまう。
She ends up making decisions based on superficial information because of her simplistic thinking.
右舞うまいうぶNounFreq #740
1

variety of court dance (Nara period)

舞台ぶたいNounFreq #2225
1

stage (of a theatre, concert hall, etc.); (stage) performance

Examples
踊り手たちは舞台を横切って軽々と踊っていった。
The dancers tripped lightly across the stage.
2

setting (of a story); scene

Examples
その物語の舞台は明治末期の日本である。
The setting of the story is Japan in the late Meiji period.
3

sphere (of activity); stage (e.g. political stage); scene; arena; world

舞うまうIntransitiveGodan verbFreq #3233
1

to dance (orig. a whirling dance)

2

to whirl (in the wind); to flutter (about); to swirl; to fly; to circle; to wheel

Examples
ヒラヒラと桜の花が舞っている。もうお花見の季節も終わりだな。
It looks like cherry blossom-viewing season is at an end. You can see the petals fluttering down.
振舞う振る舞うふるまうGodan verbFreq #4397
1

Intransitive verb

to behave; to conduct oneself; to act

Examples
学生であるならそのように振舞いなさい。
If you are a student, behave as such.
2

Transitive verb

to treat (someone) to (food or drink); to entertain (e.g. to lunch)

Examples
彼女は私に紅茶を１杯ふるまってくれた。
She treated me to a cup of tea.
おしまいお仕舞いお終いUsually kanaFreq #2841
1

Polite; Common noun

the end; closing; being done for

Examples
今日はこれでおしまいにしてはどうでしょう。
What do you say to calling it a day?
2

Interjection

that's it; that's enough; that's all

見舞うみまうTransitiveGodan verbFreq #7064
1

to visit and comfort or console; to go to see (e.g. someone in hospital); to ask after (e.g. someone's health); to inquire after

Examples
彼は入院中の病気の友人を見舞った。
He visited a sick friend who was in the hospital.
2

to attack; to hit; to strike; to deal (a punch)

Examples
マグニチュード５の地震が東京を見舞った。
An earthquake of magnitude 5 shook Tokyo.
仕舞い仕舞終い了いしまいNounFreq #7591
1

end; close; finish; termination

2

仕舞 only

noh dance in plain clothes

舞舞いまい儛NounFreq #8497
1

dancing; dance

Examples
ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
The dancer's graceful action charmed the audience.
見舞い見舞みまいNounFreq #9581
1

visit (to someone affected by illness or misfortune); call; inquiry (about someone's health); expression of sympathy

Examples
あなたが病気だと知っていたら、病院へ見舞いに行っただろう。
If I had known about your illness, I would have visited you in the hospital.
2

letter of inquiry; letter of sympathy; get-well letter; gift (in token of one's sympathy)

舞踏会ぶとうかい舞踏會NounFreq #10530
1

ball; dance

Examples
彼は舞踏会を催した。
He gave a ball.
鼓舞こぶNounTransitive～する VerbFreq #13658
1

encouragement; inspiration; rousing; stirring up; raising (e.g. morale)

Examples
将校は部下を鼓舞して勇気を出させた。
The officer inspired his men to be brave.
表舞台おもてぶたいNounFreq #19907
1

front stage; center stage (of politics, etc.)

じまい仕舞い仕舞終い了いSuffixUsually kanaFreq #20644
1

After a noun

ending; quitting; closing

2

After the 〜ず negative form of a verb; indicates disappointment

ending before one had time to do something one wanted or intended to

乱舞らんぶらっぷNounIntransitive～する VerbFreq #21566
1

boisterous dance

二の舞にのまいNounFreq #23436
1

... all over again (repeating the same failure)

Examples
これではこの前の二の舞だぞ。
You'll make the same mistake if things continue in this way.
歌舞伎かぶき歌舞妓NounFreq #24410
1

kabuki; traditional form of drama and music performed by male actors wearing makeup mainly in white and red

Examples
歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
Kabuki is an old Japanese art.
舞踏ぶとうNounIntransitive～する VerbFreq #24629
1

dance (esp. Western style); dancing

Examples
机の上に舞踏についての本がある。
There is a book on dancing on the desk.
舞い上がる舞いあがる舞上がる舞い上る舞上るまいあがるIntransitiveGodan verbFreq #5611
1

to soar; to fly high; to be whirled up

Examples
煙は空中へと舞い上がった。
The smoke ascended into the air.
2

to make merry; to be ecstatic; to be in high spirits

お見舞いお見舞おみまいNounFreq #5889
1

visit (to someone affected by illness or misfortune); call; inquiry (about someone's health); expression of sympathy

Examples
彼女のお見舞いに行こうよ。
Why don't we go and see her in the hospital?
2

letter of inquiry; letter of sympathy; get-well letter; gift (in token of one's sympathy)

振る舞い振舞い振るまい振舞ふるまいNounFreq #6399
1

behavior; behaviour; conduct

Examples
よくもまあ、そんな振舞いができるもんだ。
How dare you behave like that!
2

entertainment; treat; feast; banquet

舞い降りるまいおりるIntransitiveIchidan verbFreq #11582
1

to swoop down; to glide down; to fly down; to land gently (on); to alight (on)

Examples
風が吹くたびに、桜の花びらが、ひらひらと舞い降りてました。
The cherry blossoms flutter down whenever the wind blows.
舞い戻る舞戻るまいもどるIntransitiveGodan verbFreq #15417
1

to come back

しもうた仕舞うたExpressionUsually kanaKansai-benFreq #17072
1

darn it!; darn!; oops!; oh dear!; oh no!

Next