Search results

胸

Words166Kanji1
AutoJapaneseEnglish
胸むねむなNounFreq #499
1

むな is usually used in compounds

chest; breast

Examples
その亡命者は故国への思いに胸を焦がした。
The exile yearned for his home.
2

breasts; bosom; bust

3

heart

4

lungs

5

stomach

6

heart; mind; feelings

胸元胸もとむなもと胸許NounFreq #3512
1

breast; chest

2

pit of the stomach; solar plexus; epigastrium

胸を張る胸をはるむねをはるExpressionGodan verbFreq #3881
1

to throw out one's chest; to be puffed up with pride

Examples
えっへんと大いばりでアリスは胸を張った。
"A-hem!" Alice boasted, puffing up with pride.
胸中きょうちゅうNoun～の Adj.Freq #9784
1

one's heart; one's mind; one's intentions

Examples
私の胸中は悲喜こもごもだ。
Joy and grief alternate in my breast.
胸の内胸のうちむねのうち胸の裡NounExpressionFreq #9873
1

what's in one's heart; one's emotional state; what one feels

胸を撫で下ろす胸をなで下ろす胸をなでおろすむねをなでおろすExpressionGodan verbFreq #10862
1

to be relieved; to feel relieved

胸が痛む胸がいたむむねがいたむExpressionGodan verbFreq #12656
1

to experience chest pain; to have a pain in one's chest

2

to feel sick at heart; to have one's heart ache; to be anguished

胸板むないたNounFreq #13216
1

breast; chest

Examples
弾丸は彼の厚い胸板を貫通した。
The bullet penetrated his muscular chest.
胸部きょうぶNounFreq #13828
1

chest; breast

Examples
胸部のレントゲンをとってください。
I'd like you to have a chest X-ray.
胸騒ぎ胸さわぎむなさわぎNounIntransitive～する VerbFreq #14048
1

uneasiness; vague apprehension; premonition

Examples
彼女から来た手紙を見たとき、彼は何だか胸騒ぎがした。
When he saw her letter, he felt somewhat uneasy.
胸ポケットむねポケットNounFreq #17326
1

breast pocket

胸の谷間むねのたにまNounFreq #19341
1

cleavage (between breasts)

胸が熱くなるむねがあつくなるExpressionGodan verbFreq #19815
1

to become fraught with emotion

胸を打つ胸をうつむねをうつExpressionGodan verbFreq #22142
1

Idiomatic expression

to be touching; to be moving

胸がいっぱいになる胸が一杯になるむねがいっぱいになるExpressionGodan verbFreq #25998
1

to get a lump in one's throat; to overflow with feelings; to be overwhelmed with emotion

Examples
電話で良の声を聞いたら胸がいっぱいになった。
I got all choked up when I heard the voice of Ryo over the telephone.
胸に突き刺さるむねにつきささるExpressionGodan verbFreq #26004
1

Idiomatic expression

to resonate emotionally (with one); to strike home (words, etc.)

2

to stab in the chest

胸いっぱい胸一杯むねいっぱいFreq #26289
1

Common noun

getting a lump in one's throat; overflowing with feelings

Examples
我々は殺人者に対する怒りで胸一杯になった。
We were filled with anger against the murderer.
2

Nouns which may take the genitive case particle 'no'

chest full of; lungs full of

Examples
私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。
I breathed the smell of the flowers in the garden.
胸ぐら胸倉胸座むなぐらNounFreq #28588
1

collar; lapels

Examples
彼は私の胸ぐらをつかんだ。
He grabbed me by the collar.
胸が苦しいむねがくるしいExpressionFreq #29723
1

have a pain in one's chest

胸をそらす胸を反らすむねをそらすExpressionGodan verbFreq #30476
1

to be puffed up with pride; to throw out one's chest

胸に刺さるむねにささるExpressionGodan verbFreq #31205
1

Idiomatic expression

to be hurtful

2

Idiomatic expression

to resonate emotionally (with one)

胸が詰まるむねがつまるExpressionIntransitiveGodan verbFreq #31317
1

to be emotionally moved; to have a lump in one's throat

胸ぐらを掴む胸倉を掴む胸ぐらをつかむむなぐらをつかむExpressionGodan verbFreq #32335
1

to grab (someone) by the collar; to seize (someone) by the lapels

胸を痛めるむねをいためるExpressionIchidan verbFreq #32617
1

to worry oneself (about)

Next