Search results

どんぐりの比べドングリの比べ団栗の比べどんぐりのせいくらべNounExpressionFreq #95579
1

Idiomatic expression

having very little difference between one another; being much of a muchness; being more or less the same; height comparison among acorns

Examples
こういう流れになると結局、どんぐりの背比べになる。
Once things start going this way, in the end they'll all be much of a muchness.
2

Idiomatic expression

pointless competition (between two equally unimpressive parties); pissing contest

せきせいいんこセキセイインコ黄青鸚哥NounUsually kanaFreq #115168
1

budgerigar (Melopsittacus undulatus); common pet parakeet; shell parakeet; budgie

に腹は替えられぬに腹はかえられぬに腹は代えられぬに腹は変えられぬせにはらはかえられぬExpressionFreq #120002
1

Proverb

you can't make an omelet without breaking eggs; a small sacrifice may be necessary to solve a more pressing problem

特別とくべつはいにんNounFreq #121993
1

aggravated breach of trust

景音楽はいけいおんがくNounFreq #123867
1

background music

面跳びいめんとびNounFreq #124082
1

Fosbury flop (high jump technique)

舞台ぶたいはいけいNounFreq #132004
1

stage scenery; set; backdrop

いたかあわだちそう高泡立草セイタカアワダチソウNounUsually kanaFreq #136419
1

Canada goldenrod (Solidago canadensis var. scabra)

が立つせがたつExpressionGodan verbFreq #143225
1

to have one's feet reach the bottom (e.g. when standing in water)

Examples
そこはとても深くて、私には背がたたなかった
The water there was so deep that I could not touch bottom.
中を出すせなかをだすExpressionGodan verbFreq #153043
1

to bare one's back

社会的しゃかいてきはいけいNounExpressionFreq #153581
1

societal mood; social context

景画像はいけいがぞうNounFreq #170140
1

Computing

background image; static image

せあかごけぐも赤後家蜘蛛セアカゴケグモNounUsually kanaFreq #177926
1

redback spider (Latrodectus hasselti)

景説明はいけいせつめいNounFreq #185464
1

background briefing; backgrounder

約束にやくそくにそむくExpressionGodan verbFreq #193872
1

to break one's promise

鴨が葱を負って来るかもがねぎをしょってくるExpressionFreq #199150
1

Idiomatic expression; Kuru verb - special class

along comes a sucker just begging to be parted from his money; a duck comes carrying a Welsh onion on its back

中で教えるせなかでおしえるExpressionIchidan verbFreq #205145
1

to teach by example; to teach by showing; to teach with one's back

反行為はいはんこういNounFreq #209842
1

act of disobedience (betrayal); violation; breach; infraction; infringement

景放射はいけいほうしゃNounFreq #213280
1

background radiation

眼光紙に徹すがんこうしはいにてっすExpressionGodan verbFreq #227776
1

Idiomatic expression

to (be able to) read between the lines

むね打ち棟打ち打ちむねうちNounFreq #245293
1

striking with the back of the sword

負い投げを食う負投げを食うせおいなげをくうExpressionGodan verbFreq #249112
1

to be betrayed unexpectedly; to be stabbed in the back; to be double-crossed

眼光紙に徹するがんこうしはいにてっするExpressionFreq #258115
1

Idiomatic expression; Suru verb - special class

to (be able to) read between the lines

面向不んこうふはいNoun四字熟語Freq #262149
1

flawless