Search results

纏

Words42Kanji0
AutoJapaneseEnglish
まとめる纏めるTransitiveUsually kanaIchidan verbFreq #1225
1

to collect; to put (it all) together; to integrate; to consolidate; to unify

Examples
データはまだまとめていません。
The data hasn't been compiled yet.
2

to summarize; to aggregate

3

to bring to a conclusion; to finalize; to settle; to put in order

4

to establish; to decide

まとまる纏まるIntransitiveUsually kanaGodan verbFreq #2967
1

to find resolution; to be settled; to be agreed on; to be completed

Examples
３時間議論したが、我々は話がまとまらなかった。
After three hours of discussion we got nowhere.
2

to be collected; to be assembled; to be brought together

3

to be well arranged; to be in order; to be unified; to take shape; to be coherent

まとう纏うTransitiveUsually kanaGodan verbFreq #3882
1

to put on; to wear; to be clothed in; to be clad in; to be dressed in; to be wrapped in

Examples
その未亡人は黒衣をまとっていた。
The widow was dressed in black.
纏わるまつわる纏るIntransitiveGodan verbFreq #11483
1

to coil around; to follow about

2

to be related to; to concern; to be associated with

まとめ纏めNounUsually kanaFreq #21478
1

summary; recapitulation; aggregation

纏纏いまといNounFreq #22612
1

battle standard decorated with hanging strips of paper or leather

2

fireman's standard (Edo period)

まとわりつく纏わり付く纏り付くまつわりつくIntransitiveUsually kanaGodan verbFreq #8799
1

to coil around; to twine around; to cling (to)

Examples
その猫は彼女の着物にまつわりついた。
The cat clung to her dress.
2

to follow around; to hang around

Examples
見たこともないような数の虻が、私にまとわりついてきたのです。
More horseflies than I'd ever seen came and flew around me.
足手まとい足手纏い足でまとい足手纒いあしでまといあしてまとい (足手まとい／足手纏い／足手纒い)Noun～な Adj.Freq #9297
1

impediment; burden; encumbrance; hindrance; drag

Examples
足手まといになる子供をお頼みしてすみません。
I am sorry to encumber you with the children.
身にまとう身に纏うみにまとうExpressionGodan verbFreq #10963
1

to wear; to be dressed in; to have on

つきまとう付きまとう付き纏うIntransitiveUsually kanaGodan verbFreq #11893
1

to follow around; to shadow; to tag along

Examples
あの事故には何かなぞめいたものがつきまとっている。
There is something mysterious about the accident.
2

to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one

Examples
悲しい思い出がいつもその子につきまとっている。
Sad memories always haunt the child.
まとまり纏まりNounUsually kanaFreq #27100
1

unity; coherence; consistency; coordination; order

Examples
この組織はまとまりに欠けている。
This organization lacks unity.
2

settlement; conclusion; closure; completion

半纏半纒袢纏半天はんてん袢天NounFreq #57613
1

traditional short winter coat resembling a haori without gussets

2

livery coat

3

半天 only

half the sky

4

半天 only

mid-air; middle of the sky

纏るまつるTransitiveGodan verbFreq #71493
1

to blindstitch the inside of a fold with (equally spaced) threadings (i.e. pulling shoe lacing tight)

纏綿てんめんNoun～と AdverbIntransitive～する VerbFreq #97700
1

'taru' adjective

entanglement; clinging affection; involvement

纏足纒足てんそくNoun～する VerbFreq #99553
1

foot-binding

印半纏印半天しるしばんてんNounFreq #107055
1

livery coat

纏繞てんじょうNounIntransitive～する VerbFreq #159702
1

twining around; entangling

纏頭てんとうNounFreq #202267
1

a tip

足纏い足まといあしまといNoun
1

something or someone that gets in the way; burden

はんてんぼく半纏木ハンテンボクNounUsually kana
1

tulip tree (Liriodendron tulipifera); tuliptree; yellow poplar

考えをまとめる考えを纏めるかんがえをまとめるExpressionIchidan verbFreq #25691
1

to collect one's thoughts; to gather one's thoughts; to put one's ideas in order

まとめ役纏め役まとめやくNounFreq #27923
1

mediator; peacemaker; troubleshooter; manager

取りまとめる取り纏める取纏めるとりまとめるTransitiveIchidan verbFreq #29079
1

to collect; to gather; to compile; to assemble

Examples
話し合いのもとにするために、ミーティングに先立ち、皆様からいただいた提案をとりまとめてみました。
I have tried to compile the ideas that you proposed prior to the meeting, so that we can use them as the base for the discussion.
2

to arrange; to settle

まとめ上げる纏め上げるまとめあげるIchidan verbFreq #29092
1

to compile; to bring together; to weave; to put together; to bring to a conclusion; to wrap up

Next