Search results

繋

Words59Kanji1
AutoJapaneseEnglish
つながる繋がる接続る繫がるIntransitiveUsually kanaGodan verbFreq #2354
1

to be tied together; to be connected to; to be linked to

Examples
このシャフトはピストンとつながっている。
This shaft links with a piston.
2

to lead to; to be related to

3

to be related (by blood)

つなぐ繋ぐTransitiveUsually kanaGodan verbFreq #2946
1

to connect; to link together

Examples
スミスさんにつないで下さい。
Please connect me with Mr Smith.
2

to tie; to fasten; to restrain

3

to maintain; to preserve; to keep

4

to transfer (phone call); to put a person through

5

to hedge; to buy or sell forward

つながり繋がりNounUsually kanaFreq #7286
1

connection; link; relationship

Examples
オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
Dutch is closely related to German.
つなげる繋げる繫げるTransitiveUsually kanaIchidan verbFreq #8100
1

to connect

Examples
私のテープレコーダーは君のアンプにもつなげられる。
My tape recorder is compatible with your amplifier.
2

to tie; to fasten

3

to transfer (phone call)

つなぎ繋ぎツナギNounUsually kanaFreq #28079
1

link; connection; tie; bond; contact

Examples
すぐにおつなぎします。
I'll put your call through in a minute.
2

Nouns which may take the genitive case particle 'no'

filler; stopgap (job, budget, etc.)

3

thickener (e.g. in cooking); thickening; liaison

4

Finance

hedging; hedge

5

overalls; coveralls; boiler suit

6

intermission (in kabuki); interval

繋ぎ止めるつなぎ止める繋ぎとめる繋ぎ留めるつなぎ留めるつなぎとめるTransitiveIchidan verbFreq #28943
1

to tie; to fasten; to hitch

2

to secure (trust, patronage of customers, etc.); to keep (an employee, someone's interest, etc.); to save (someone's life)

繋縛けいばくNounTransitive～する VerbFreq #135421
1

Formal or literary term

constraint; restraint; restriction; binding

繋辞けいじNounFreq #179578
1

Grammar; Logic

copula

繋ぎかえるつなぎ変える繋ぎ変えるつなぎかえるTransitiveIchidan verbFreq #203081
1

to change configuration (e.g. electrical wiring); to reconfigure

繋駕けいがNoun～する VerbFreq #207101
1

harnessing (a horse to a cart, esp. for a race)

繋ぎ資金つなぎしきんNounFreq #275585
1

emergency fund

繋ぎ飼いつなぎ飼いつなぎかいNounFreq #281521
1

tethered breeding (livestock); confined stock raising

繋駕速歩競走けいがそくほきょうそうけいがはやあしきょうそうNoun
1

Horse racing

harness racing

繋駕競走けいがきょうそうNoun
1

harness racing

繋牧けいぼくNoun
1

Agriculture

tethered grazing

《さすが》流石遉有繋AdverbUsually kanaFreq #900
1

Adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi)

as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)

Examples
さすが、お嬢様。自由奔放な生活をしていたわけじゃないんだ。
Just what you'd expect of a young lady, you certainly weren't left to live as you pleased.
2

Usu. as 〜に

still; all the same; after all

3

As さすがの...も

even ... (e.g. "even a genius")

手をつなぐ手を繋ぐてをつなぐExpressionGodan verbFreq #8657
1

to join hands (with)

Examples
ジョンとメアリーはいつも手をつないで歩く。
John and Mary always walk hand in hand.
血のつながり血の繋がりちのつながりNounExpressionFreq #30317
1

blood relationship

血が繋がる血がつながるちがつながるExpressionGodan verbFreq #32538
1

Usu. as 血が繋がっている

to be related (by blood)

血の繋がった血のつながったちのつながったExpressionFreq #35561
1

Noun or verb acting prenominally

related (by blood); blood-related; of the same blood

つなぎ合わせる繋ぎ合わせる繋ぎあわせるつなぎあわせるIchidan verbFreq #35682
1

to connect; to join; to join or tie or knot together

命をつなぐ命を繋ぐいのちをつなぐExpressionGodan verbFreq #40565
1

to survive; to continue living; to escape death

連係連繋れんけい聯繋NounIntransitive～する VerbFreq #42029
1

connection; linking; linkage; link; liaison; contact; coordination

係留繋留けいりゅうNounTransitive～する VerbFreq #43171
1

mooring; anchorage

Next