緒

together (with)

at the same time

in one lump; in the same category

Usu. adverbially as 〜に

(doing) together

one lump; one mixture; the same category

Nouns which may take the genitive case particle 'no'

the same; identical

Usu. adverbially as 〜に

(at) the same time

secrecy; confidentiality; privacy; secret

one's circumstances (esp. fiscal)

ないしょう only; Buddhism

inner realization; personal enlightenment

内所 only

kitchen

to come together; to join; to merge; to meet (up with)

to get married; to become a married couple

(doing) together

emotion; feeling

atmosphere; mood; spirit

beginning; start; first step

clue; lead; hint

thread end

history; pedigree; lineage

secret talk

to do together

to put together; to lump together; to mix; to join

to regard in the same light; to put in the same category; to class ... with ...; to confuse

to arrange for (two people) to marry

beginning; inception

cord; strap; thong

string (of a musical instrument, bow, etc.)

start; beginning; first step; clue

beginning of hostilities; beginning of competition

first match (in a series)

sandal strap; geta strap

aiguillette (ornamental braided cord)

cord for attaching a sword scabbard tightly to the obi; sword strap; sword knot

foreword; preface

introduction; preface

secret; private matter; confidential matter

emotion; mind

hemp rope fastened from the bow of a Japanese ship to the tip of the mast

sandal or clog strap

string-fastener; drawstring on pouch or purse (handbag)