Search results
終
1
Abbreviation
last train (of the day)
Examples
彼は終電に乗り遅れたのかもしれない。
He may have missed the last train.
1
to mark the end; to spell the end
Examples
神聖ローマ帝国は１８０６年に終わりを告げた。
The Holy Roman Empire came to an end in the year 1806.
1
full particulars; all the details; the whole story; everything (about); from beginning to end
Examples
その事故の一部始終を私に話して下さい。
Please give me the details of the accident.
1
to finish reading; to read through
Examples
この本は1,000ページ以上の大冊ですが、来週の今日までには読み終わります。
Though this is a bulky book of more than a thousand pages, I'll have read it all by this time next week.
1
end of war; cessation of hostilities
Examples
彼は終戦直後に出獄した。
He was released from prison immediately after the war.
1
all day; for a whole day
Examples
１月１４日（火曜日）のＤＴＡ終日技術会議には、１８社、３２人が出席しました。
The all-day DTA Technical meeting on Tuesday Jan 14 was attended by 32 people from 18 DTA firms.
1
Nouns which may take the genitive case particle 'no'
end; close; conclusion
Examples
人生の終局的な大きな目的は知識を獲得することではなくて行動することである。
The great end of life is not knowledge but action.
2
end of a game of go, shogi, etc.
1
all one's life; throughout one's life; as long as one lives
Examples
彼女は終生その町に住んだ。
She lived all her life in that town.
1
end of the work day; close of business
2
end of the school term; end of the school year
1
final chapter; last chapter; last section (of a book, essay, song etc.); epilogue
1
full stop; period
2
end
Examples
移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.
1
last chapter (book, etc.)
Examples
その本の最終章は省略してよい。
You can omit the last chapter of the book.
1
arriving at the final stop (of a bus, train, etc.); reaching the end of the line