Search results

紛

Words72Kanji0
AutoJapaneseEnglish
紛れるまぎれるIntransitiveIchidan verbFreq #5720
1

to disappear into; to be lost in; to slip into; to get mixed in among

Examples
私の手紙は郵送中にどこかに紛れてしまったに違いない。
My letter must have gone astray in the mail.
2

to do something under the cover of (confusion, etc.)

3

to be almost indistinguishable; to be confusingly similar

4

to be diverted from (negative emotions, etc.); to forget about

5

to be distracted by; to be too absorbed in

まがい紛い擬い贋いNounNoun suffixUsually kanaFreq #17385
1

imitation; sham; -like

紛失ふんしつNounIntransitiveTransitive～する VerbFreq #18454
1

loss; going missing

Examples
あなたのために紛失した指輪を探してあげましょう。
I will find you your lost ring.
紛争ふんそう紛諍NounIntransitive～する VerbFreq #18551
1

dispute; conflict; trouble; unrest; strife

Examples
紛争のない人間社会はありえない。
There can be no human society without conflict.
まぐれ紛れマグレNounUsually kanaFreq #23122
1

fluke; chance; pure luck

見紛う見まがう見まごうみまがう (見紛う／見まがう)みまごう (見紛う／見まごう)TransitiveGodan verbFreq #24750
1

みまごう does not conjugate

to mistake (A for B); to misread

気まぐれ気紛れきまぐれFreq #5995
1

Common noun

whim; caprice; fancy

Examples
私たちがポルトガルへ行こうと決めたのはまったくの気まぐれだった。
Our decision to go to Portugal was quite arbitrary.
2

Adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi)

capricious; fickle; whimsical; impulsive; changeable; temperamental

Examples
気まぐれな天気だな。
The weather is fickle.
紛れもない紛れも無いまぎれもない～い Adj.ExpressionFreq #6587
1

unmistakable; evident; obvious; certain; beyond doubt

Examples
犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
It cannot be denied that crime is on the increase.
紛れ込むまぎれこむIntransitiveGodan verbFreq #10083
1

to disappear into; to slip into; to be lost in; to be mixed up with

Examples
泥棒は人ごみに紛れ込んだ。
The thief whipped out into the crowd.
紛らわすまぎらわすTransitiveGodan verbFreq #12629
1

to divert (e.g. one's mind); to distract; to relieve (boredom, sorrow, etc.); to drown (one's sorrows); to beguile (the time)

Examples
彼女は様々の不安から気を紛らわせることができた。
She could divert herself from the anxieties.
2

to conceal (e.g. one's grief with a smile); to hide; to shift (the conversation); to change (the subject)

めまぐるしい目まぐるしい目紛しい～い Adj.Usually kanaFreq #17718
1

dizzying (speed, changes, etc.); rapid; drastic; bewildering; hectic; bustling (e.g. world)

Examples
ここ数日天気がめまぐるしく変わっている。
We've had all kinds of weather over the past few days.
紛らわしいまぎらわしい～い Adj.Freq #19932
1

easily mixed up (e.g. similar words); easily mistaken; confusing; misleading; equivocal; ambiguous

苦し紛れくるしまぎれNoun～な Adj.～の Adj.Freq #21449
1

Oft. as 〜に

(out of) desperation; (as a) last resort; (driven by) pain

どさくさに紛れてどさくさにまぎれてExpressionFreq #23075
1

in the confusion of the moment; taking advantage of the confused state of affairs

紛糾ふんきゅうNounIntransitive～する VerbFreq #37979
1

complication; confusion; disorder; chaos; dispute; conflict; trouble; quarrel

内紛ないふんNounFreq #38218
1

domestic discord; internal discord; internal strife; internal struggle; infighting

Examples
内紛が党の分裂したもとです。
Strife is the rock on which the party split.
紛れまぎれFreq #38782
1

Common noun

confusion; complications

Examples
彼女は腹立ちまぎれに婚約を破棄した。
She broke off her engagement in a fit of anger.
2

Word usually written using kana alone; Noun, used as a suffix

being gripped by strong feelings; fit (e.g. of anger); moment (e.g. of frustration)

紛うまがうGodan verbFreq #45417
1

Now usu. attributive, oft. pronounced まごう

to be mistaken for; to be confused with

紛らすまぎらすTransitiveGodan verbFreq #50689
1

to divert (e.g. one's mind); to distract; to relieve (boredom, sorrow, etc.); to drown (one's sorrows); to beguile (the time)

Examples
長い旅行の退屈をミステリーを読んで紛らした。
I distracted myself from the boredom of my long journey by reading mysteries.
2

to conceal (e.g. one's grief with a smile); to hide; to shift (the conversation); to change (the subject)

紛々紛紛ふんぷん～と AdverbFreq #79892
1

'taru' adjective

confused; scattered; differing; diverse

紛乱ふんらんNounIntransitive～する VerbFreq #103161
1

confusion; disorder

紛失物ふんしつぶつNounFreq #108290
1

lost item; lost article

紛擾ふんじょうNounIntransitive～する VerbFreq #111963
1

disturbance; trouble; dispute

繽紛ひんぷん～と AdverbFreq #122435
1

'taru' adjective

jumbled; in disarray

2

'taru' adjective

scattered randomly about (small items)

Next