Search results

約

Words385Kanji0
AutoJapaneseEnglish
約束やくそくNounFreq #644
1

Noun or participle which takes the aux. verb suru; Transitive verb

promise; agreement; arrangement; one's word; contract; pact

Examples
自分が約束したことはちゃんと実行するように最善を尽くすべきだ。
You should do your best to carry out your promises.
2

appointment; engagement; date

Examples
ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.
3

convention; rule

4

Noun or participle which takes the aux. verb suru; Transitive verb

destiny; fate

契約けいやくNounTransitive～する VerbFreq #2173
1

contract; compact; agreement

Examples
契約はかなりいいかげんなものだった。
The contract was rather loose.
約やくFreq #2475
1

Adverb (fukushi)

approximately; about

Examples
その値段は約５０ドルだった。
The price was in the neighbourhood of 50 dollars.
2

Common noun

promise; appointment; engagement

3

Common noun

shortening; reduction; simplification

4

Common noun; Linguistics

contraction (in phonetics)

婚約こんやくNoun～の Adj.Intransitive～する VerbFreq #3817
1

engagement; betrothal

Examples
とうとう私の姉は婚約した。
Finally, my sister got engaged.
予約よやくNounTransitive～する VerbFreq #5374
1

reservation; appointment; booking; advance order

Examples
「ホテルの予約はしてありますか」「すみませんが、まだなんです」
"Have you reserved a hotel room?" "Sorry, not yet."
2

contract; subscription; pledge

Examples
あなたの定期購読予約は六月号で切れます。
Your subscription expires with the June issue.
3

programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)

お約束おやくそくNounFreq #6577
1

Honorific; Humble; Noun or participle which takes the aux. verb suru; Transitive verb

promise; agreement; arrangement; one's word; contract; pact; appointment; engagement; date

2

Nouns which may take the genitive case particle 'no'

something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)

婚約者こんやくしゃNounFreq #8126
1

fiance; fiancee

Examples
ケイトは婚約者からもらった大きなダイヤモンドの指輪をいつもみせびらかしている。
Kate always shows off the big diamond ring she got from her fiance.
節約せつやくNounTransitive～する VerbFreq #11144
1

economising; saving

Examples
この主要道路のお陰でずいぶん時間が節約できる。
This highway saves us a lot of time.
ニューヨーク《紐育》《紐約》《新約克》NounUsually kanaFreq #12485
1

New York

Examples
ニューヨークのお天気はどうですか。
How's the weather in New York?
制約せいやくNounTransitive～する VerbFreq #12550
1

limitation; restriction; condition; constraints

Examples
合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.
契約書けいやくしょNounFreq #13366
1

(written) contract; agreement

Examples
彼らは彼に無理矢理契約書にサインさせた。
They made him sign the contract.
要約ようやくNounTransitive～する VerbFreq #15426
1

summary; digest

Examples
その報告を１ページに要約せよ。
Boil down the report to one page.
条約じょうやくNounFreq #16421
1

treaty; pact; convention; agreement

Examples
ＥＣ諸国は新たな安全保障条約を検討中です。
The EC countries are working out a new security pact.
誓約せいやくNounTransitive～する VerbFreq #18847
1

oath; vow; pledge; covenant

Examples
結婚生活がうまく行っていない方は結婚式の時におごそかに神の前に誓った、夫婦の誓約を思い出してみましょう。
And to the people whose married life is not going well, let's remember the marriage covenant sworn solemnly before God at the wedding ceremony.
集約しゅうやくNounTransitive～する VerbFreq #20037
1

putting together (e.g. opinions); gathering; collecting; aggregating; summarizing; integrating

Examples
資本集約産業は必ずしも知識集約産業ではない。
Capital-intensive industries are not necessarily knowledge-intensive industries.
契約者けいやくしゃNounFreq #20460
1

party to a contract; subscriber; policy owner (insurance)

Examples
契約者と話すまでは最終的な予算を計算することはできません。
I cannot calculate the final cost until I talk with our contractors.
確約かくやくNounIntransitiveTransitive～する VerbFreq #21945
1

firm promise; definite promise

Examples
確約は出来ないけど、何とかやってみましょう。
I can't promise anything, but I'll do my best.
盟約めいやくNounTransitive～する VerbFreq #22007
1

Formal or literary term

oath; pledge; pact; covenant; alliance

Examples
彼らは盟約しているかのように一致して行動した。
They acted together as if by compact.
約束を守るやくそくをまもるExpressionGodan verbFreq #11519
1

to keep a promise; to keep one's word

Examples
人は自分の約束を守らなければならない。
One should keep one's promise.
約束通り約束どおりやくそくどおり～の Adj.AdverbFreq #11681
1

as promised

婚約破棄こんやくはきNounFreq #14461
1

breaking off an engagement

Examples
「結婚したんじゃなかったのかよ？」「あぁ、別れちゃった。婚約破棄」
"Didn't you get married!?" "Oh, we split up. We broke our engagement."
約束を破る約束をやぶるやくそくをやぶるExpressionGodan verbFreq #14976
1

to break a promise; to go back on one's word; to renege

Examples
彼は私が約束を破ったことを許してくれた。
He forgave me breaking my promise.
会う約束あうやくそくNoun～する VerbFreq #22836
1

appointment; rendezvous; date

Examples
私はマユコと会う約束をした。
I made an appointment with Mayuko.
規約きやくNounFreq #25876
1

agreement; rules; code; protocol; convention; bylaw

Examples
新しい規約は全会一致で承認された。
The new regulations were confirmed by the full committee.
Next