Search results

粧

Words55Kanji1
AutoJapaneseEnglish
めかす粧すUsually kanaGodan verbFreq #83043
1

to adorn oneself; to dress oneself up

2

Auxiliary verb

to give an air of; to make oneself seem like

粧鏡しょうきょうNounFreq #221100
1

bathroom mirror; make-up mirror

装うよそおう粧うTransitiveGodan verbFreq #4009
1

to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to decorate

Examples
彼女は女優風に装っていた。
She was dressed after the fashion of an actress.
2

to pretend; to feign; to affect; to disguise oneself as

Examples
時々周りで起きていることに無関心を装う。
He sometimes affects indifference to what's happening around him.
化粧けしょうけわい仮粧けそうNounIntransitiveTransitive～する VerbFreq #4515
1

make-up; makeup; cosmetics

Examples
こってり化粧した顔は異様である。
A face with too much make up looks strange.
2

decoration; dressing; veneer

装いよそおい粧いNounFreq #11986
1

dress; outfit; equipment; makeup; adornment; guise; get-up

Examples
野山は春の装いだ。
Hills and fields cloaked in spring colors.
よそう装う粧うTransitiveUsually kanaGodan verbFreq #15397
1

to serve; to dish up; to dish out

Examples
おはよう。ご飯をよそっても良いかしら？
Morning. Shall I dish up?
2

to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to decorate

化粧品けしょうひんNounFreq #17341
1

cosmetics; beauty products; toiletries; makeup

Examples
あの店ではもう化粧品は売っていない。
That store no longer sells cosmetics.
おめかしお粧しNounIntransitive～する VerbUsually kanaFreq #28999
1

dressing up; putting on makeup; dolling (oneself) up

Examples
彼女は彼が精一杯のおめかしをしてきたのを見て、ウフッと笑った。
When she saw the lengths he'd gone to to get all dressed up, she couldn't help letting a brief chuckle escape.
化粧水けしょうすいNounFreq #34844
1

skin lotion; face lotion

Examples
彼女は化粧水をつけている。
She is putting on some face lotion.
化粧室けしょうしつNounFreq #45079
1

toilet; lavatory; powder room

厚化粧あつげしょうNounIntransitive～する VerbFreq #45156
1

thick makeup; heavy makeup

Examples
彼女の厚化粧が嫌らしい。
Her thick makeup is disgusting.
化粧台けしょうだいNounFreq #49668
1

dressing table; dresser

Examples
この化粧台は場所を取りすぎる。
This dresser takes up too much room.
化粧道具けしょうどうぐNounFreq #51929
1

toilet articles; makeup kit

薄化粧うすげしょうNounIntransitive～する VerbFreq #55014
1

light makeup

2

light covering of snow; dusting of snow

化粧直しけしょうなおしNounFreq #61548
1

adjusting one's makeup

2

renovation; remodeling; redecoration

化粧箱けしょうばこNounFreq #63108
1

fancy box; decorated box

2

vanity case; cosmetics case

雪化粧ゆきげしょうNounIntransitive～する VerbFreq #63317
1

coating of snow; blanket of snow

Examples
富士山の雪化粧がすばらしくきれいだね。
A snow-clad Mt. Fuji is fabulously beautiful.
めかしこむめかし込む粧し込むIntransitiveUsually kanaGodan verbFreq #64032
1

to dress oneself up; to deck oneself out

Examples
彼女は新しいドレスを着てめかしこんだ。
She got herself up in a new dress.
化粧品店けしょうひんてんNounFreq #105020
1

cosmetics store

化粧映え化粧栄えけしょうばえNounFreq #111244
1

looking great with makeup

死化粧死に化粧しにげしょうNounFreq #115965
1

mortuary makeup; funeral makeup

基礎化粧品きそけしょうひんNounFreq #117717
1

skin-care products

化粧落としけしょうおとしNounFreq #120000
1

makeup remover

化粧料けしょうりょうけわいりょうNounFreq #124675
1

けしょうりょう only

lady's pin money (pocket money); payment to a cosmetician

2

けしょうりょう only

cosmetic material

3

dowry (Edo period)

Next