Search results

籠

Words134Kanji1
AutoJapaneseEnglish
引きこもる引き篭もる引き籠もるひきこもるIntransitiveGodan verbFreq #9280
1

to stay indoors; to be confined indoors

Examples
日曜日はいつも家に引きこもっている。
I usually stay indoors on Sunday.
引きこもり引き篭もりひきこもり引き籠もりNounFreq #14482
1

shut-in; stay-at-home; hikikomori; person who has withdrawn from society

2

social withdrawal; shunning other people

立ち込める立ちこめるたちこめる立ち籠めるIntransitiveIchidan verbFreq #16357
1

to hang over; to shroud; to enshroud; to envelop; to screen

Examples
湖から霧が立ちこめてきた。
The fog was rising from the lake.
駕籠駕篭かごNounFreq #23068
1

palanquin; litter; bier; kago

心を込める心をこめる心を籠めるこころをこめるExpressionIchidan verbFreq #23750
1

to do wholeheartedly; to put one's heart into something

立てこもる立て篭もる立て籠もるたてこもるたてごもる楯籠るIntransitiveGodan verbFreq #24274
1

to shut oneself in (one's house, room, etc.); to confine oneself (to)

2

to barricade oneself (in a building); to entrench oneself; to hole up; to hold (a castle, etc.)

Examples
しかし王女は部屋に立てこもって出てこなかった。
However, the princess had barricaded herself in her room and wouldn't come out.
篭絡籠絡ろうらくNounTransitive～する VerbFreq #26835
1

inveiglement; cajolement; wheedling; enticement

鳥かご鳥籠鳥篭とりかごNounFreq #26973
1

birdcage

Examples
鳥かごの中の鳥はカナリアです。
The birds in the cage are canaries.
烏滸痴《尾籠》おこNoun～な Adj.Freq #29887
1

foolish thing; stupid thing; absurdity

熱のこもったねつのこもった熱の籠もったExpressionFreq #32416
1

Noun or verb acting prenominally

heated (e.g. debate); passionate

こもった声籠もった声こもったこえNounExpressionFreq #32595
1

thick voice

旅籠はたごNounFreq #34112
1

Historical term

inn; tavern; hatago; Edo-period lodging for travellers

2

Archaic

basket used by travellers to carry food and other supplies

3

Archaic; Orig. meaning

basket used by travellers to carry horse fodder

身ごもる身籠もる身篭もるみごもる身籠る身篭る妊る孕るIntransitiveTransitiveGodan verbFreq #36587
1

to become pregnant

びく魚籠魚籃NounUsually kanaFreq #37495
1

fish basket; creel

灯籠灯篭とうろう燈籠燈篭NounFreq #39071
1

garden lantern; hanging lantern

ゆりかご揺りかご揺り籠揺り篭揺籠揺篭揺り籃揺籃NounUsually kanaFreq #43087
1

cradle

Examples
赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
A baby is sleeping in the cradle.
心がこもる心が籠もるこころがこもるExpressionGodan verbFreq #44463
1

to be thoughtful (of a gift, etc.); to be from the heart; to be made with loving care

印籠印篭いんろうインローNounFreq #44829
1

inro; seal case; pill box; medicine case

垂れ込めるたれこめる垂れ籠めるIntransitiveIchidan verbFreq #46644
1

to hang low (over; of clouds, fog, etc.)

Examples
雷雲が谷一面にたれこめていた。
The storm-clouds brooded over the valley.
2

Archaic

to seclude oneself (behind a curtain, blinds, etc.)

立てこもり立て篭り立て籠り楯籠りたてこもりNounFreq #48046
1

shutting oneself in (one's room, etc.)

2

barricading oneself in (a fort, etc.) while being besieged; holing up (in a building)

手篭め手込め手ごめ手籠めてごめNounFreq #48809
1

rape; violation

《つづら》葛籠つづらこNounUsually kanaFreq #53295
1

wicker clothes hamper

虫かご虫籠虫篭むしかごNounFreq #63101
1

insect cage

買い物かご買い物カゴかいものかご買い物籠NounFreq #63686
1

shopping basket

PreviousNext