竈

kamado; traditional Japanese wood or charcoal-fueled cook stove

household; family

stove; furnace; kiln

smokehole on hearth

Kyoto-ben

hearth; (kitchen) furnace

Polite

pot

(volcanic) crater

buttocks

Word usually written using kana alone; Sensitive; Colloquial; Usu. オカマ; oft. derog.

effeminate gay man; male transvestite; (preoperative) transgender woman; (gay) male prostitute

salt pan (used for boiling seawater to make salt)

Abbreviation

cooking a fish inside a salt crust

candy made with a wrapping of sweetened rice flour (looking like a salt crust)

tutelary deities of the hearth

earthen kiln

charcoal kiln; charcoal pile

Japanese rowan (Sorbus commixta)

camel cricket (Diestrammena apicalis); camelback cricket; cave cricket; spider cricket

steam bath (often using brine)

eating the food of the dead (which prevents return from the underworld)

Chamisso's lousewort (Pedicularis chamissonis var. japonica)

Siberian mountain ash (Sorbus sambucifolia)

Sorbus gracilis (species of mountain ash)

camel cricket (Diestrammena apicalis); camelback cricket; cave cricket; spider cricket

rowan (Sorbus aucuparia); mountain-ash

Rare term

charcoal burned in an earthen kiln

Idiomatic expression; Obsolete term

to make a fortune

Idiomatic expression; Rare term

to make a fortune; to build family wealth

Idiomatic expression; Rare term

to become the head of a family