Search results

禁

Words204Kanji1
AutoJapaneseEnglish
禁きんNounFreq #13928
1

ban (e.g. on smoking); prohibition

Examples
彼は一年近くもアルコール類を断っていたが、お正月の頃に禁を破ってまた元に戻ってしまった。
He had been dry for almost a year, but he fell off the wagon around New Year's Day.
禁止きんしNounTransitive～する VerbFreq #2473
1

prohibition; inhibition; ban

Examples
喫煙は絶対禁止。
Smoking is strictly prohibited.
禁じるきんじるTransitiveIchidan verbFreq #5735
1

to forbid; to ban; to prohibit

Examples
彼女は喫煙を禁じられた。
She was prohibited from smoking.
2

Usu. as 禁じ得ない

to suppress (a feeling, laughter, etc.); to hold back (e.g. tears)

禁忌きんきNounFreq #10233
1

Noun or participle which takes the aux. verb suru; Transitive verb; Nouns which may take the genitive case particle 'no'

taboo

2

Medicine

contraindication

禁断きんだんFreq #14816
1

Common noun; Noun or participle which takes the aux. verb suru; Transitive verb

prohibition; interdiction

Examples
ふっ、禁断の魔術とやらは、俺には通用しないぜ！
Hah, your 'forbidden magics' aren't going to work with me!
2

Nouns which may take the genitive case particle 'no'

forbidden; prohibited

禁物きんもつNounFreq #20307
1

thing that should be (carefully) avoided; no-no; thing to definitely not do; something forbidden; taboo

Examples
長い付き合いにかけは禁物。
Short accounts make long friends.
禁じ得ない禁じえないきんじえない～い Adj.ExpressionFreq #24464
1

As ...を〜

cannot help (laughing, feeling sympathy, etc.); cannot hold back (tears, anger, etc.); cannot suppress

禁煙きんえん禁烟Freq #27611
1

Common noun; Noun or participle which takes the aux. verb suru; Intransitive verb

abstaining from smoking; quitting smoking

Examples
いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
When will they turn off the no-smoking sign?
2

Common noun; Noun or participle which takes the aux. verb suru; Intransitive verb

prohibition of smoking

Examples
同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
Similarly, the strongest reasons for stopping smoking are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).
3

Expressions; On a sign

No Smoking; Smoking Prohibited

禁書きんしょNounFreq #28273
1

banning of books; banned book

禁句きんくNounFreq #30003
1

taboo word; forbidden topic

2

Orig. meaning

words or phrases not allowed (in waka and haikai)

禁ずるきんずるTransitiveFreq #30132
1

Ichidan verb - zuru verb (alternative form of -jiru verbs)

to forbid; to ban; to prohibit

Examples
ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.
2

Ichidan verb - zuru verb (alternative form of -jiru verbs); Usu. as 禁じ得ない

to suppress (a feeling, laughter, etc.); to hold back (e.g. tears)

禁呪きんじゅNounFreq #32349
1

charm; incantation; spell; magic formula

禁断症状きんだんしょうじょうNounFreq #38262
1

withdrawal symptoms; abstinence syndrome

禁止令きんしれいNounFreq #41156
1

ban; prohibition; interdiction; injunction

禁制きんせいNoun～の Adj.Transitive～する VerbFreq #42206
1

prohibition; ban; embargo

禁じ手禁手きんじてNounFreq #45104
1

forbidden move (sumo, shogi, go, etc.); prohibited move; foul

禁欲きんよく禁慾NounIntransitive～する VerbFreq #45421
1

abstinence; self-denial; celibacy; asceticism; abnegation

Examples
彼は僧侶に近い禁欲生活をしている。
He practices austerities almost like a monk.
禁酒きんしゅNounIntransitive～する VerbFreq #46505
1

abstinence from alcohol; temperance

Examples
彼は禁酒、禁煙した。
He renounced smoking and drinking.
2

prohibition of drinking

禁止事項きんしじこうNounFreq #50944
1

prohibited item; banned item

Examples
※基本的な禁止事項（誹謗・中傷の禁止等）は「はじめにお読み下さい」に記載してあります。必ずお読みください。
* The basic prohibitions (No slander, libel, etc.) are noted in the "Read me first." Please be sure to read it.
禁則きんそくNoun～する VerbFreq #52652
1

prohibition

禁欲的きんよくてき～な Adj.Freq #53639
1

abstemious; austere

禁断の果実きんだんのかじつNounExpressionFreq #58816
1

forbidden fruit

禁足きんそくNounTransitive～する VerbFreq #61371
1

confinement (indoors, to quarters, etc.)

禁を犯すきんをおかすExpressionGodan verbFreq #70330
1

to break the prohibition (law); to violate the ban

Next