祭

to enshrine

to promote (a troublesome person) to a less influential position; to kick upstairs

Astronomy

Ara (constellation); the Altar

church and state

donation made at a ritual

popular type of sushi bento, differing by regions; brand of sushi bento

festivities; merrymaking

separation of church and state; separation of religious ritual and government administration

festival tabi; strong, rubber-soled footwear worn by festival participants

festival; feast; carnival; matsuri

school festival; cultural festival; annual open day school event showcasing student talent

priest; minister; pastor

school festival; campus festival

(school) athletic festival; sports day; field day

summer festival; summer matsuri

festival merrymaking; revelry

Idiomatic expression

a day after the fair; (at a) stage when it's too late

harvest festival

festivals; feasts

closing party; closing event of a school, etc. festival

school festival

event held the night before another event; eve (of a festival) (e.g. Christmas Eve)

killing an enemy soldier before the start of a battle to raise spirits; blood offering

killing violently; bloodbath

Jocular, humorous term

menstruation

to kill an enemy soldier before the start of a battle to raise spirits

to kill viciously

to victimize; to torment; to lay into; to give (someone) hell; to vilify

grand festival