Search results
社
1
travel agent; travel agency
Examples
旅行会社は旅行の詳細を全て私たちに教えてくれた。
The travel company furnished us with all the details of the tour.
1
large company; major corporation
Examples
ほとんどの日本の大会社は、輸出に頼っている。
Most big Japanese companies depend on exports.
2
Law
company with over 500 million yen in capital or over 20 billion yen in liabilities
1
real world; society
Examples
テレビに映し出されるものは、いわば実社会の反映である。
What is shown on television is, as it were, a reflection of what society is like.
1
both companies
Examples
両社の合併の知らせがきのう突然伝わった。
The news of the merger of the two companies broke yesterday.
1
compared to our company's products (a phrase often used in advertising when comparing old and new products); in this company's comparison
Examples
超軽量新素材の採用により、従来の約半分(当社比)という圧倒的な軽さを実現!
As a result of new ultra-light materials, our product now only weighs about half as much as before!
2
Colloquial
as I see it; by my estimate
Examples
オーストラリアには美人が多いと思う(当社比)。
I think there are a lot of beautiful women in Australia (YMMV).
