Search results

寝ぼけ寝ぼけまなこ寝惚けぼけまなこNounFreq #26495
1

sleepy eyes; drowsy look

鏡を外すめがねをはずすExpressionGodan verbFreq #27326
1

to take off one's glasses

目に余るにあまるExpressionGodan verbFreq #31154
1

to be intolerable; to be unpardonable

Examples
彼の横暴ぶりは目に余った
His tyrannies were beyond endurance.
2

to be too many to see all at once

目が悪いが悪いめがわるい~い Adj.ExpressionFreq #31960
1

having poor eyesight

Examples
この明かりで字を読もうとすれば目が悪くなるよ。
You'll strain your eyes trying to read in this light.
目が冴える目がさえるめがさえるExpressionIchidan verbFreq #33158
1

to be wide-awake; to be wakeful; to be unable to sleep

鏡越しメガネ越し鏡ごしめがね越しめがねごし (鏡越し/眼鏡ごし/めがね越し)メガネごし (メガネ越し)NounFreq #42176
1

(looking) over the top of one's glasses

2

(looking) through a pair of glasses

目が据わるが据わるめがすわるExpressionGodan verbFreq #43918
1

to have glazed eyes (when drunk, angry, etc.); to have glassy eyes

をつけるを付けるガンを付けるがんをつける (をつける/眼を付ける)ガンをつける (ガンを付ける)ExpressionIchidan verbFreq #47708
1

to fasten one's eye on (a person); to stare at

レフちがんレNounFreq #52640
1

single-lens reflex camera

伊達メガネ伊達てめがねNounFreq #53413
1

non-prescription glasses (worn as a fashion accessory); fake glasses; lensless glasses

Examples
「めがねなくても大丈夫なの?」「あ、これ伊達めがねだから、頭よくなるかなと思って」
"You're OK without your glasses?" "Ah, these are fake you see, I thought it might make me brainier..."
台風の目台風のいふうのめNounExpressionFreq #54421
1

eye of a typhoon

鏡で見る色めがねで見るいろめがねでみるExpressionIchidan verbFreq #59817
1

Idiomatic expression

to look at from a biased viewpoint; to look at with a prejudiced eye

ガンを飛ばすを飛ばすガンをとばすExpressionGodan verbKantou-benFreq #63422
1

Slang

to stare (at); to glare

メガネっ娘鏡っ娘メガネっ子鏡っ子めがねっこNounFreq #81281
1

Manga slang

girl who wears glasses

近視んしがんてき~な Adj.Freq #84392
1

myopic; short-sighted

Examples
イギリス人と比べてみると、我々は近視眼的すぎる。
Compared with the English, we are too near-sighted.
鏡にかなう鏡に適う鏡に叶うめがねにかなうExpressionGodan verbFreq #84395
1

to win the favour of (favor); to be acknowledged (e.g. by a superior); to measure up to

Examples
彼のめがねにかなう女性はいなかった。
No woman could measure up to his standard.
を置くをおくしゅがんをおくExpressionGodan verbFreq #84399
1

to think of as the main point; to make the main purpose; to put the focus on

Examples
どっちに主眼をおくかでどちらでもいいでしょ。
Depending on which you think of as the main point, either is OK.
目を皿にするめをさらにするExpressionする VerbFreq #84612
1

Idiomatic expression

to open one's eyes wide

精疲労んせいひろうNoun~の Adj.Freq #90689
1

eyestrain

レフカメラいちがんレフカメラNounFreq #92320
1

single lens reflex camera

レンズょがんレンズNounFreq #92874
1

fisheye lens

アウトオブアウトオブがんちゅう~の Adj.Freq #97389
1

Colloquial; Jocular, humorous term

being out of consideration; not being an option

水中メガネ水中いちゅうめがねNounFreq #106992
1

diving goggles; swimming goggles; face mask; hydroscope

どんぐりドングリ団栗んぐりまなこ (どんぐり/団栗眼)ドングリまなこ (ドングリ)Noun~の Adj.Freq #107644
1

goggle-eyes