目

Go (game)

the nine principal points (on a go board); star points

Go (game)

nine-stone handicap (with black stones placed on the star points)

kimekomi doll

graining (lacquering technique)

something that is widely agreed; something that is universally acknowledged; something for which there is a broad consensus

to open one's eyes slightly

to get scolded severely

with the grain

Shinto

heart symbol (to ward off evil spirits)

broom marks (on swept ground)

matte finish (e.g. of photographs)

to be too prominent

instrument flying

corn or granular snow

items of taxation

sunken (deep-set) eyes

horned puffin (Fratercula corniculata)

milkfish (Chanos chanos)

nominal economic growth rate

jealousy and enmity; being jealous of and at odds with (each other)

tokenism

outstanding reading ability; one glance, ten lines

itemized deduction

nominal rate of interest

nominal national income