目

related item; related topic

becoming its own goal

to be really angry

seen in the dark or at a distance; (a woman) looking prettier when seen in the dark or at a distance

walls have ears; sliding doors have eyes

Gordian knot

to come to one's notice

Idiomatic expression

frustratingly difficult task; (applying) eyedrops from the second floor

Idiomatic expression

roundabout and inefficient way; something totally ineffective

game of (blindfolded) tag similar to the children's swimming pool game "Marco Polo"

to fix one's eyes on; to stare intently at; to study carefully (with the eyes)

Idiomatic expression

first and foremost; most important thing to do first; top priority; plot 1, block 1

Halfway between 二枚目 and 三枚目

comedian who plays a lover's part; man who is both handsome and fun

subject for study (inquiry, enquiry); laboratory subject

to slip through the dragnet

to "see stars" (i.e. after being hit in the head)

Idiomatic expression

the pot calling the kettle black; the goop in the eye laughing at the snot in the nose

to accomplish (attain) one's object

puberty

to have foresight; to be farsighted; to be nimble-witted

book catalogue; book catalog; card catalogue; card catalog

eyes slanting downward

declining trend; downward trend; downward tendency

to take by surprise; to startle; to shock

Proverb; From the English saying

love is blind

Passeriformes (order of passerine birds)