盗

housebreaker; burglar

Idiomatic expression

brazen-faced (about one's misdeed); audacious (despite being in the wrong); shameless; impudent

to commit a robbery; to burgle

reading (someone else's letter, diary, etc.) surreptitiously; reading secretly

reading over someone's shoulder

hidden camera (for illegal or immoral purposes)

burglary turned robbery (i.e. when the burglar is detected)

theft; act of larceny

mugging; mugger

insurance against theft

violent robbery or burglary; killing and robbing (someone)

Proverb

the wrongdoer never lacks a pretext; even thieves have their reasons; give the devil his due

Idiomatic expression

throwing good money after bad

fake (staged) robbery

making a secret audio recording

chuckle; snigger; laughing secretly

thievish nature (character); thieving heart; cunning and greedy character

Proverb

there's a reason behind every action; a burglar's midday nap (is taken so that he can rob people's houses in the night)

flashlight-like lantern with a freely rotating candle that only directs light forward

person who resorts to petty tricks; person of small caliber who is only capable of petty tricks

masked burglar; masked bandit

rotating stage machinery, which rolls backwards 90 degrees to reveal the next scene

Quotation; From the death poem of Ishikawa Goemon

the sand on the beach may disappear, but the makings of thieves never shall

dealing in stolen goods

a virtuous person should not commit an act that offends their moral principles no matter how hard pressed they may be