Search results

盗

Words126Kanji0
AutoJapaneseEnglish
盗むぬすむ偸むTransitiveGodan verbFreq #2386
1

to steal

Examples
何冊かの本が盗まれた。
A number of books were stolen.
2

to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to watch and learn

3

Oft. as 目を盗んで

to do stealthily

4

Usu. as 暇を盗んで

to do during scant time

5

Baseball

to steal a base

本盗ほんとうNounFreq #6799
1

Baseball

stealing home

盗賊とうぞくNounFreq #8268
1

thief; robber; burglar; bandit

Examples
ここでは盗賊にご用心。
Watch out for thieves around here.
強盗ごうとうNounFreq #9962
1

robber; mugger

Examples
父は強盗と取っ組み合いをした。
My father struggled with the robber.
2

robbery; burglary

Examples
暴力団は強盗を計画していた。
The gang was planning a robbery.
盗るとるTransitiveGodan verbFreq #13352
1

to steal

盗みぬすみNounFreq #13802
1

stealing; theft

Examples
その少年は盗みをしかねない。
The boy is capable of robbery.
盗聴とうちょうNoun～の Adj.Transitive～する VerbFreq #17823
1

interception (email); wiretap; bug

Examples
国会は、盗聴法案を巡ってまさに侃々諤々の体であった。
Parliament members had a raucous argument over the Wiretapping Law.
窃盗せっとうNoun～の Adj.Transitive～する VerbFreq #18536
1

theft; stealing; larceny

Examples
彼に窃盗の嫌疑がかかっている。
He is under suspicion of theft.
盗撮とうさつNounTransitive～する VerbFreq #20108
1

sneak photography; non-consensual photography; peeping photos; covert filming

Examples
実は、大きな声で言えませんが、ここ最近このビーチで若い女性が盗撮されたうわさがあるんです。
Actually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them.
盗難とうなんNounFreq #20332
1

theft; robbery

Examples
盗難の届をだしたいのですけど。
I would like to report a theft.
怪盗かいとうNounFreq #20449
1

mysterious thief; phantom thief

盗聴器盗聴機とうちょうきNounFreq #23006
1

listening device; bug; wiretap

Examples
ニクソンはオフィスに盗聴器をしかけておきながらシラを切ったので見付かった。
Nixon was caught lying because he bugged his own office.
野盗やとうNounFreq #24169
1

brigand; bandit

盗み聞きぬすみぎきNounTransitive～する VerbFreq #13327
1

eavesdropping; tapping

盗み見るぬすみみるTransitiveIchidan verbFreq #13419
1

to steal a glance (at); to look furtively (at); to take a peek (at)

Examples
彼はその少女を盗み見た。
He stole a glance at the girl.
盗み出すぬすみだすGodan verbFreq #17937
1

to steal (from a person)

目を盗むめをぬすむExpressionGodan verbFreq #20420
1

Idiomatic expression; As 〜の目を盗んで

to do without being seen (by); to do behind (someone's) back; to do without the knowledge of (e.g. one's parents)

Examples
勤務中なのに職員の目を盗んでインターネットに耽溺する。
Even during work, I secretly indulge my Internet addiction.
盗人ぬすびとNounFreq #21599
1

Dated term

thief; robber

盗品とうひんNounFreq #28035
1

stolen goods; stolen article; loot; spoils

Examples
泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
The thief outwitted the police and got away with his loot.
盗み見ぬすみみ盗見NounTransitive～する VerbFreq #39152
1

surreptitious glance; looking furtively

寝汗盗汗ねあせとうかん (盗汗)NounFreq #39927
1

perspiration given off during sleep; sweating while sleeping; night sweats

Examples
寝汗がひどいんです。
I perspire a lot at night.
物取り物盗りものとりNounFreq #46322
1

thief; robber

Examples
物取りなので、物を盗ったら帰ります。通報したら刺します。
I'm a thief, I'll go back when I've taken the stuff. Report me and I'll stab you.
夜盗やとうNoun～の Adj.Freq #48562
1

night burglar

Examples
２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.
窃盗犯せっとうはんNounFreq #49355
1

theft; stealing; larceny

Examples
その男は窃盗犯に問われた。
The man was charged with theft.
Next