Search results
痛
1
Idiomatic expression
cause for headaches; pain in the neck; source of worry
Examples
あの学生たちのことを考えると本当に頭痛の種だ。
Those college students give me a bad headache.
1
mental anguish; mental distress
Examples
移民達は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
The emigrants have endured physical and mental pain.
1
Idiomatic expression
thinking so highly of someone that you are blind to their faults; thinking the sun shines out of someone's eyes; being the apple of one's eye; loving someone dearly
Examples
彼には娘は目にいれても痛くない。
His daughter is very dear to him.
1
migraine
Examples
偏頭痛がおこったときに対処するだけではなく、普段の生活のなかで、偏頭痛をなるべく防いでいくのも大事なことです。
It's the prevention of migraines during daily life that's important, not dealing with migraines when they occur.
1
Medicine
neuralgia
Examples
彼女は絶えず神経痛に悩まされている。
She suffers from constant neuralgia.
1
painless
Examples
彼女はモルヒネ注射によって無痛の状態になった。
She was kept under with morphine injections.
1
Noun or verb acting prenominally
being painfully true (e.g. reprimand); making one's ears burn; striking home (e.g. remark)
1
menstrual pain; period pain
Examples
生理痛がひどいんです。
I have bad cramps when I have my period.
1
Idiomatic expression
to give birth to
2
to have a stomachache
1
Idiomatic expression
thinking the sun shines out of someone's eyes; being the apple of one's eye
Examples
私にとって子供たちは目の中に入れてもいたくないほどかわいいのです。
My children are very precious to me.
1
to prickle; to tingle
Examples
ここがちくちく痛みます。
I have a pricking pain here.
1
to make a dent in one's purse; to have to pay out of one's own pocket