Search results

痛

Words179Kanji0
AutoJapaneseEnglish
舌痛症ぜっつうしょうぜつつうしょうNoun
1

Medicine

burning mouth syndrome; glossodynia; BMS

頭痛薬ずつうやくNoun
1

headache medicine; headache pill

顔面痛がんめんつうNoun
1

Medicine

prosopalgia; facial pain

痛勤つうきんNoun
1

Jocular, humorous term; Pun on 通勤

miserable commute (caused by overcrowded trains)

痛み入るいたみいる傷み入るIntransitiveGodan verbFreq #25125
1

to be greatly obliged; to be very sorry

Examples
あなたのご親切痛み入ります。
Your kindness really touches me.
痛い目にあう痛い目に合う痛い目に遭ういたいめにあうExpressionGodan verbFreq #25577
1

to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to feel pain

痛いところを突く痛いところをつく痛い所を突く痛い所をつくいたいところをつくExpressionGodan verbFreq #25748
1

Idiomatic expression

to hit a nerve; to go for the throat; to touch a sore spot

痛み止めいたみどめNounFreq #30165
1

painkiller

Examples
痛み止めの注射をします。
I'll give you a painkilling injection.
心の痛みこころのいたみNounExpressionFreq #32423
1

heartache; ache in one's heart; emotional pain

Examples
君には御両親の心の痛みが分からないのか。
Can't you understand the pain of your parents?
胸を痛めるむねをいためるExpressionIchidan verbFreq #32617
1

to worry oneself (about)

頭の痛い頭のいたいあたまのいたい～い Adj.ExpressionFreq #34423
1

headache inducing; vexing

痛み分け痛みわけいたみわけ傷み分けNounFreq #40568
1

Sumo

match declared drawn due to injury

2

ending with both sides suffering damage (of a dispute, etc.)

片腹痛いかたはらいたい～い Adj.Freq #41506
1

ridiculous; absurd

Examples
あいつが演説するなんて片腹痛い。
The idea that he is going to make a speech is laughable.
痛くも痒くもないいたくもかゆくもない～い Adj.ExpressionFreq #42580
1

Idiomatic expression

of no concern at all; I couldn't care less; no skin off my nose

頭を痛めるあたまをいためるExpressionIchidan verbFreq #50153
1

to be concerned about

頭痛の種ずつうのたねNounExpressionFreq #50921
1

Idiomatic expression

cause for headaches; pain in the neck; source of worry

Examples
あの学生たちのことを考えると本当に頭痛の種だ。
Those college students give me a bad headache.
精神的苦痛せいしんてきくつうNounFreq #51516
1

mental anguish; mental distress

Examples
移民達は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
The emigrants have endured physical and mental pain.
目に入れても痛くない目にいれてもいたくないめにいれてもいたくないExpressionFreq #56735
1

Idiomatic expression

thinking so highly of someone that you are blind to their faults; thinking the sun shines out of someone's eyes; being the apple of one's eye; loving someone dearly

Examples
彼には娘は目にいれても痛くない。
His daughter is very dear to him.
背中の痛みせなかのいたみNounExpressionFreq #57977
1

back pain; backache

痛い目に遭わせる痛い目に合わせるいたいめにあわせるExpressionIchidan verbFreq #60705
1

to make (a person) pay for (something)

耳の痛いみみのいたいExpressionFreq #65870
1

Noun or verb acting prenominally

being painfully true (e.g. reprimand); making one's ears burn; striking home (e.g. remark)

喉の痛みのどの痛みのどのいたみNounExpressionFreq #70742
1

sore throat

腹を痛めるはらをいためるExpressionIchidan verbFreq #72221
1

Idiomatic expression

to give birth to

2

to have a stomachache

痛くもない腹を探られるいたくもないはらをさぐられるExpressionIchidan verbFreq #77269
1

to be suspected without cause

PreviousNext