Search results

疵

Words27Kanji1
AutoJapaneseEnglish
傷きずキズ疵瑕創NounFreq #1398
1

wound; injury; cut; gash; bruise; scratch; scrape; scar

Examples
海水が傷にしみて痛いよ。
The seawater stings my cut.
2

chip; crack; scratch; nick

Examples
彼の額の傷は目立つ。
The scar on his forehead is conspicuous.
3

flaw; defect; weakness; weak point

Examples
ここに傷があるので安くしてください。
There's a scratch here. Could you give me a discount?
4

stain (on one's reputation); disgrace; dishonor; dishonour

Examples
クリスはとてもむなしく思い、立ち直れないほどに、心に大きな傷を受けました。
Chris' heart felt so empty and damaged that it couldn't be repaired.
5

(emotional) hurt; hurt feelings

疵瑕しかNounFreq #212145
1

blemish; flaw; defect

傷つける傷付ける疵付ける疵つけるきずつけるTransitiveIchidan verbFreq #1803
1

to wound; to injure

Examples
他人を傷つけることはよくない。
It is bad to hurt others.
2

to hurt someone's feelings (pride, etc.)

Examples
彼の感情を傷つけるのを恐れて、本当の事を言わなかった。
Afraid of hurting his feelings, I didn't tell him the truth.
3

to damage; to chip; to scratch

傷つく傷付くきずつく疵付くIntransitiveGodan verbFreq #2087
1

to be wounded; to get injured

Examples
傷ついた鳥が地面に落ちた。
The injured bird fell to the ground.
2

to get hurt feelings

Examples
その噂で彼の名声が傷ついた。
The gossip hurt his reputation.
3

to get damaged; to get chipped; to get scratched

傷口きずぐち疵口NounFreq #5134
1

(opening of a) wound; cut

Examples
母は傷口にばんそうこうをつけてくれた。
Mom applied the plaster to the cut.
無傷むきず無疵Noun～な Adj.～の Adj.Freq #8370
1

unhurt; uninjured; unwounded; unscathed; unharmed

2

flawless (e.g. gem); unblemished; undamaged; perfect (condition)

3

spotless (e.g. reputation); faultless (e.g. performance); perfect (record); without failure; without defeat

傷跡傷痕きずあとしょうこん (傷痕)疵痕NounFreq #12433
1

scar

Examples
彼のほおの傷あとは今ではほとんどわからない。
The scar on his cheek hardly shows now.
切り傷切傷きりきず切り疵NounFreq #18907
1

cut; gash; incision

Examples
マユコは指に切り傷を作った。
Mayuko got a cut on her finger.
擦り傷すり傷擦傷擦り疵擦疵すりきずさっしょう (擦傷)Noun～する VerbFreq #21460
1

scratch; graze; abrasion

Examples
彼の周りのものは全て粉々に吹き飛ばされたが、彼はすり傷１つ負わずに逃げた。
Everything around him was blown to pieces, yet he escaped without a scratch.
古傷ふるきず古疵古創NounFreq #23574
1

old wound; scar

2

unpleasant past experience; painful memory; past misdeed

手傷手創手疵てきずNounFreq #29939
1

wound (suffered in a fight)

傷物きずものキズモノ疵物NounFreq #36371
1

defective article; damaged goods

Examples
その店では傷物の値段を４０パーセント下げた。
They marked the damaged goods down by 40%.
2

Sensitive; Derogatory

deflowered girl; unmarried woman who has lost her virginity

傷薬きずぐすり疵薬NounFreq #36853
1

salve; ointment; potion

刀傷刀疵かたなきずとうしょう (刀傷)NounFreq #37143
1

sword wound; sword cut

生傷生疵なまきずNounFreq #43122
1

fresh wound; fresh bruise

瑕疵かしNounFreq #43562
1

Esp. in legal contexts

flaw; defect; fault

玉に瑕玉にキズ玉にきず珠に瑕玉に疵珠に疵珠にきずたまにきず (玉に瑕／玉にきず／珠に瑕／玉に疵／珠に疵／珠にきず)たまにキズ (玉にキズ)NounExpressionFreq #43672
1

Idiomatic expression

fly in the ointment; small flaw in otherwise perfect object; only trouble; only fault

Examples
手八丁口八丁の彼だけど、誠がないのが玉に疵だね。
He works fast and is very articulate but his insincerity is his biggest defect.
引っかき傷ひっかき傷引っ掻き傷ひっかききずNounFreq #57117
1

scratch; scratch mark

向こう傷向こう疵むこうきずNounFreq #101116
1

scar on one's forehead; frontal wound

脛に疵持つ脛に傷持つすねにきずもつExpressionGodan verbFreq #120010
1

to have a guilty conscience

Examples
すねにきずもつ者は他人の批評などしないほうがよい。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.
かき傷掻き傷かききず掻き疵NounFreq #134936
1

scratch; scrape; abrasion

瑕疵担保責任かしたんぽせきにんNounFreq #229076
1

warranty against defects

心理的瑕疵物件しんりてきかしぶっけんNounFreq #276075
1

stigmatized property; real estate where a crime, death, etc. has occurred

瑕疵担保かしたんぽNounFreq #315888
1

warranty against defects

Next