Search results

番

Words419Kanji0
AutoJapaneseEnglish
一番１番いちばんFreq #506
1

Common noun; Nouns which may take the genitive case particle 'no'

number one; first; first place

2

Adverb (fukushi)

best; most

Examples
このネクタイにしましょう、一番よさそうだから。
I will take this tie, as it seems to be the best.
3

Common noun

game; round; bout

4

Adverb (fukushi)

as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively

5

Common noun

song (e.g. in noh); piece

番ばんFreq #1198
1

Common noun; Noun, used as a suffix

number (in a series)

Examples
私の自宅の電話番号は市外局番が２０１で１２３ー４５６７番です。
My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven.
2

Common noun

(one's) turn

Examples
６時からずっと待っているのだが、僕の番がまだ来ない。
I've been waiting since six o'clock and still my turn hasn't come.
3

Common noun

watch; guard; lookout

4

Noun, used as a suffix

rank; standing; position

5

Common noun; Noun, used as a suffix; Sumo

bout; match

6

Noun, used as a suffix

pieces (in a collection)

出番でばんNounFreq #4274
1

one's turn; one's shift

2

one's turn on stage; screen time

3

one's time (to act); one's chance; one's part (to play)

番号ばんごうNounFreq #4287
1

number; series of digits

Examples
ええ、じゃあ私の電話番号教えるね。
OK. Let me give you my number.
本番ほんばんNounFreq #4308
1

performance (as opposed to practice); going before an audience or on-air; take

Examples
咳止めシロップ。本番前に一口飲まないと落ち着かない！
Cough syrup. If I don't drink a mouthful before going on stage I can't settle down!
2

game; match

3

high of the season; height (of summer, etc.); actual event (or celebration, etc.); real deal

4

Vulgar expression or word

penetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie)

5

Abbreviation; Computing

production environment

順番じゅんばんNounFreq #4868
1

order; turn

Examples
私たちは彼の順番をわざと飛ばした。
We skipped his turn on purpose.
番組ばんぐみNounFreq #5241
1

program (e.g. TV); programme

Examples
今晩どんな番組がありますか。
What's on the air this evening?
順番にじゅんばんにAdverbFreq #5933
1

in turns; in series; in number order; by rotation

留守番るすばんNounFreq #6735
1

Noun or participle which takes the aux. verb suru; Intransitive verb

care-taking; house-sitting; house-watching; staying at home

Examples
その子は留守番をしなければならないと言って怒っていた。
The boy was cross at having to stay at home.
2

caretaker; house-sitter

定番ていばんNounFreq #7038
1

Nouns which may take the genitive case particle 'no'

standard item; usual thing; (a) classic; go-to choice; staple; regular fixture; standard procedure; convention

Examples
若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.
2

Orig. meaning

basic item (with stable demand); staple goods

番目ばんめFreq #7746
1

Counter; Indicates position in a sequence

the nth ...

Examples
３番目の星はある王様の物でした。
The third star belonged to a certain king.
2

Common noun; Kabuki

divisions of a kabuki performance

門番もんばんNounFreq #9305
1

gatekeeper; door guard; doorman; concierge; janitor

Examples
門番は門を通りぬけるのを許してくれた。
The gatekeeper permitted me through the gate.
二番目二番め２番目にばんめNounFreq #10636
1

second (in a series)

Examples
２番目の議論は日本の外国人労働者の帰化に関するものである。
The second argument deals with the naturalization of foreign workers in Japan.
三番さんばんNounFreq #10679
1

third; no. three

当番とうばんNoun～の Adj.Freq #10787
1

being on duty; person on duty; one's turn

Examples
先月の日直当番全部私に押し付けた形でエスケープした野郎だ。
He's the pest that, on last month's class-help day, escaped leaving me with all the work.
茶番ちゃばんNounFreq #11330
1

Nouns which may take the genitive case particle 'no'

farce; charade

Examples
だが、レーガン政権と最高裁判所に潰される前でさえ、ＯＳＨＡは茶番であった。
Even before Reagan and the Supreme Court stifled it, OSHA was a farce.
2

person who serves tea

3

short and humorous improvised sketch (originating from Edo-era kabuki)

一番上いちばんうえNoun～の Adj.Freq #11854
1

highest; uppermost; topmost; oldest; eldest

Examples
その本はいちばん上の棚に置いてください。
Put the book on the top shelf.
二番２番にばんNounFreq #13261
1

second; number two; runner-up

Examples
２番通路です。
They're in aisle two.
番人ばんにんNounFreq #15817
1

guard; watchman

Examples
中央銀行に物価の番人だけさせておくのはもったいない。
It's a waste to just have the central banks watching over commodity prices.
交番こうばんFreq #16830
1

Common noun

police box; koban; small neighborhood police station

Examples
向こうの交番で聞いてください。
Ask at the police station over there.
2

Common noun

alternation

3

Noun or verb acting prenominally; Physics

alternating (current, stress, etc.)

店番みせばん見世番NounFreq #17319
1

Noun or participle which takes the aux. verb suru; Intransitive verb

tending a store

2

salesperson; sales clerk; shop assistant

ペンキNounFreq #17740
1

paint

番頭ばんとうNounFreq #19012
1

(head) clerk

つがう番うIntransitiveUsually kanaGodan verbFreq #19385
1

to pair with; to pair up; to pair off

Next