Search results

かいFreq #190
1

Common noun

the world; society; the universe

Examples
愛の力は世界を動かす。
Love makes the world go round.
2

Common noun

sphere; circle; world

3

Nouns which may take the genitive case particle 'no'

world-renowned; world-famous

4

Common noun; Buddhism; Original meaning

realm governed by one Buddha; space

かいNounFreq #1493
1

field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken

Examples
彼らはついに視界から消えた。
They went out of sight at last.
んかいNoun~の Adj.Freq #1495
1

limit; bound

Examples
あらゆるものに限界がある。
There is a limit to everything.
かいじゅうNoun~の Adj.Freq #2827
1

around the world; throughout the world

Examples
彼は世界中を旅した。
He traveled all over the globe.
Freq #4087
1

Noun, used as a suffix

community; circles; world

Examples
彼女はきっと東京のファッションに旋風を巻き起こすことでしょう。
I'm sure she'll cause a stir in the Tokyo fashion world.
2

Common noun; Noun, used as a suffix; Biology

kingdom

3

Common noun; Noun, used as a suffix; Geology

erathem

4

Noun, used as a suffix

field (electrical)

5

Common noun

border; boundary; division

国境っきょう (国境)にざかいNounFreq #5673
1

border (between countries); national border

Examples
イングランドとスコットランドの間の恒常的な国境戦争は終わった。
The constant border wars between England and Scotland came to an end.
ょう ()NounFreq #5905
1

Usu. さかい

border; boundary

Examples
彼は生死のをさ迷った。
He hovered between life and death.
2

さかい only; Often ...を境に

turning point; watershed

3

Usu. きょう

area; region; spot; space; environment

4

Usu. きょう

psychological state; mental state

5

きょう only; Buddhism

cognitive object; something perceptible by the sense organs or mind

いいちNounAdverbFreq #7027
1

best in the world

Examples
アメリカは天然資源では世界一だ。
America is second to none in natural resources.
ょうかいNounFreq #7678
1

business world; business circles; (the) industry

Examples
この会社は石油業界で2位に位している。
This firm ranks second in the oil trade.
かいてき~な Adj.Freq #8052
1

worldwide; global; international; universal

Examples
トルストイは世界的名声を博した。
Tolstoy achieved worldwide fame.
2

world-famous; world-class

異世いせかいNounFreq #8181
1

another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai

ょうかいNounFreq #10574
1

boundary; border; limit; bounds; frontier

Examples
彼らは境界を越えてスペインに入った。
They crossed the border into Spain.
全世んせかいNounFreq #11166
1

the whole world

Examples
全世界の人々が平和を切望している。
The whole world hungers for peace.
社交こうかいNounFreq #11662
1

high society

Examples
彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
Her debut was the biggest social event of the season.
いかいNoun~の Adj.Freq #13202
1

outside world; physical world

かいNounFreq #13560
1

spirit world; underworld; the next world

いかんNounFreq #13818
1

worldview; outlook on the world; Weltanschauung

Examples
それぞれの文化には首尾一貫した世界観がある。
Cultures have a coherent view of the world.
2

setting (for a fictional work); world; universe

ょうかいせんNounFreq #14409
1

boundary line

Examples
ここで明確にしなければならない点は、スポーツにおいてアマチュアとプロフェッショナルの境界線が消失しつつあるということだ。
The point we must clarify here is that the lines between amateur and professional in sport are beginning to disappear.
別世っせかいNounFreq #14448
1

another world

かいNounFreq #14504
1

demon world

Examples
「なに、アンタ疑ってんの」「だ、だってそんな、いきなり魔界とか魔族とか、信じろという方がおかしいよ」
"What? Are you doubting us?" "B-but, that is, suddenly 'spirit world', 'magical beings' - it's strange to ask me to believe."
いわいNounNoun suffixFreq #15651
1

neighborhood; neighbourhood; vicinity

Examples
その界隈は行事で活気を呈している。
The neighborhood is alive with activities.
2

Internet slang

community (of people with a shared trait, members, fans, etc.); scene; enthusiasts

人間んげんかいNounFreq #17759
1

human realm; world of humans; terrestrial world

かいNounFreq #19563
1

Nouns which may take the genitive case particle 'no'

the world; the earth

2

Buddhism

this world (as opposed to heaven)

んかいてんがいNounFreq #22029
1

てんかい only

the heavens; the skies; celestial sphere

2

Buddhism

heavenly realm; deva realm