申

year of the Monkey

message; report

handing over (to a successor); transfer

Baseball

intentional base on balls (through declaration)

declarant; declarer; filer; reporter

applicant; proposer; requestor

hour of the Monkey (around 4pm, 3-5pm, or 4-6pm)

excuse me! (when calling out to someone)

excuse me! (when calling out to someone)

day of the Monkey

Humble

to ask (humbly); to request (humbly)

self-assessment; self-declaration; self-certification; personal statement

postscript; post scriptum; PS; P.S.

Godan verb; Intransitive verb

to object; to protest; to complain

Dated term; Godan verb; Intransitive verb

to speak; to say

Archaic; Interjection

hello!; is anyone home?; may I come in?

offering a full report to a superior

report to a superior

unofficial report; confidential report

school grades; academic results

Law

formal objection; opposition (e.g. to a patent)

school record (on a student); transcript (of grades)

confidential report

Historical term

sarugaku (form of theatre popular in Japan during the 11th to 14th centuries)

さるがく only; Archaic

noh

さるごう only; Archaic

fooling around

Metal Monkey (57th term of the sexagenary cycle, e.g. 1920, 1980, 2040)

Shōmen Kongō (deity)

こうしん only; Abbreviation; Historical term

kōshin-machi (religious wake)

offering one's opinion (to someone on something)

my condolences; my deepest sympathy

Humble

my sincere congratulations; please accept my congratulations