Search results

瑕

Words8Kanji0
AutoJapaneseEnglish
傷きずキズ疵瑕創NounFreq #1398
1

wound; injury; cut; gash; bruise; scratch; scrape; scar

Examples
海水が傷にしみて痛いよ。
The seawater stings my cut.
2

chip; crack; scratch; nick

Examples
彼の額の傷は目立つ。
The scar on his forehead is conspicuous.
3

flaw; defect; weakness; weak point

Examples
ここに傷があるので安くしてください。
There's a scratch here. Could you give me a discount?
4

stain (on one's reputation); disgrace; dishonor; dishonour

Examples
クリスはとてもむなしく思い、立ち直れないほどに、心に大きな傷を受けました。
Chris' heart felt so empty and damaged that it couldn't be repaired.
5

(emotional) hurt; hurt feelings

瑕疵かしNounFreq #43562
1

Esp. in legal contexts

flaw; defect; fault

玉に瑕玉にキズ玉にきず珠に瑕玉に疵珠に疵珠にきずたまにきず (玉に瑕／玉にきず／珠に瑕／玉に疵／珠に疵／珠にきず)たまにキズ (玉にキズ)NounExpressionFreq #43672
1

Idiomatic expression

fly in the ointment; small flaw in otherwise perfect object; only trouble; only fault

Examples
手八丁口八丁の彼だけど、誠がないのが玉に疵だね。
He works fast and is very articulate but his insincerity is his biggest defect.
瑕瑾瑕釁かきんNounFreq #105148
1

scratch; chip; nick

2

flaw; fault; defect

3

shame; disgrace

疵瑕しかNounFreq #212145
1

blemish; flaw; defect

瑕疵担保責任かしたんぽせきにんNounFreq #229076
1

warranty against defects

心理的瑕疵物件しんりてきかしぶっけんNounFreq #276075
1

stigmatized property; real estate where a crime, death, etc. has occurred

瑕疵担保かしたんぽNounFreq #315888
1

warranty against defects