Search results
率
1
probability; likelihood; chances
Examples
キャンセル待ちで乗れる確率はどれくらいですか。
If I wait, what's the possibility I can get a seat?
1
to lead; to spearhead (a group); to command (troops)
Examples
しかし城にたどりつくなり、近衛兵を率いた人によって、わたしはこの牢獄に勾引されてしまった。
However, when I finally reached the castle I was thrown into this prison by the commander of the imperial guard.
1
efficiency
Examples
彼は事務効率をよくする案を出した。
He put forward a plan for improving office efficiency.
1
rate; ratio; proportion; percentage
Examples
実質成長と名目成長率の差は物価上昇を意味する。
Price increases explain the difference between the real and nominal growth rates.
1
frank; candid; straightforward; openhearted; direct; outspoken
Examples
あなたの率直な意見が聞きたいのです。
I would like to hear your honest opinion.
1
efficient
Examples
効率的な機械が肉体労働に取って代わった。
Efficient machinery replaced manual labor.
1
taking the initiative
Examples
企業は率先して事にあたる働き手を歓迎する。
Companies welcome workers who take initiative.
1
rash; thoughtless; careless; hasty; imprudent
Examples
あの連中は軽率で、仕事がのろかったから、くびになった。
They got the sack for being careless and tardy.
1
command; lead; generalship; leadership
Examples
船長は船と乗組員を統率する。
A captain controls his ship and its crew.
1
ratio; proportion; percentage
Examples
親に対する子どもの比率が大きくなればなるほど子どもを育てるのは難しくなる。
The higher the ratio of children to parents, the harder it is to bring up the children.
1
leading; guiding; commanding
Examples
サッカーのチームはトムによって引率される。
The soccer team is led by Tom.
1
magnification; leverage; amplification; scaling factor; scale factor
2
25% acceptance would be a 倍率 of 4
competitiveness rating (e.g. for university entrance); applicant-to-acceptance ratio
1
death rate; mortality rate
Examples
出生率と死亡率は、ほぼ等しかった。
The birth rate and death rate were nearly equal.