狗

rock flying out of nowhere (while in the mountains)

golden tengu

From the idea that such sounds came from trees being felled by tengu

large sound of unknown source heard on a forested mountain

death cap (Amanita phalloides); death cup

hattengu; tengu said to live among the 8 mountains of Atago, Hira, Daisen, Ōmine, Kurama, Iizuna, Hiko, and Shiramine

feeling lost like a stray dog

panther cap (species of poisonous mushroom, Amanita pantherina)

person who resorts to petty tricks; person of small caliber who is only capable of petty tricks

golden eagle (Aquila chrysaetos)

person who brags about (or prides themselves on) their fishing skill

short dragonfish (Eurypegasus draconis)

category of noh plays who depict a tengu as the leading character; goblin piece

fly agaric (species of poisonous mushroom, Amanita muscaria)

Idiomatic expression

boastful story

story about tengu

self-conceited person; ego-tripper; swelled head

Hilgendorf's tube-nosed bat (Murina hilgendorfi)

tube-nosed fruit bat (Nyctimeninae spp., esp. the common tube-nosed fruit bat, Nyctimene albiventer)

parlour game in which three people each write one line of a 5-7-5 poem (without seeing the other lines; often producing humorous results); tengu haiku

Chlorophthalmus albatrossis (species of greeneye)

Ussuri tube-nosed bat (Murina ussuriensis)

From 狡兎死して良狗烹らる

When the enemy is defeated, the victorious soldiers can be killed off

Company name

Oishi Tengudo (karuta maker); Ohishi Tengudo

Company name

Matsui Tengudo (karuta maker)

Bombay duck (Harpadon nehereus); bummalo