Search results

煩

Words39Kanji0
AutoJapaneseEnglish
うるさい煩い《五月蝿い》《五月蠅い》Usually kanaFreq #1054
1

Adjective

noisy; loud

Examples
隣の部屋がうるさいのです。
It's noisy next door.
2

Adjective

annoying; troublesome; tiresome; persistent; importunate

Examples
あの子はなんてうるさい子だろう。
What a nuisance that child is!
3

Adjective

fussy; finicky; picky; particular; nagging; fastidious; bossy

Examples
彼女は服装にうるさい。
She is particular about what she wears.
4

Interjection

shut up; be quiet

煩悩ぼんのう煩惱NounFreq #17757
1

worldly desires; evil passions; appetites of the flesh

Examples
「百八といえば煩悩の数だ」「お兄ちゃんはどんな煩悩があるの？」「言ってもいいが、検閲削除になるぞ」
"Talking about 108, that's the number of worldly passions." "What worldly passions have you got then?" "I could say, but it'll get censored out."
2

Buddhism

klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)

煩わしいわずらわしい～い Adj.Freq #13168
1

troublesome; annoying; complicated

Examples
あ、とりあえず包帯しているけど、もし煩わしかったら、家に帰ってからカットバンに代えても大丈夫よ。
Ah, well I've bandaged it for the meantime but if that's awkward then it's fine to replace it with a plaster when you get home.
口うるさい口煩いくちうるさい～い Adj.Freq #19715
1

nagging; faultfinding; carping; captious

Examples
あの人は私には口うるさかった。
He was critical of me.
煩悶はんもんNounIntransitive～する VerbFreq #29365
1

worry; agony

煩わすわずらわすTransitiveGodan verbFreq #31139
1

to trouble; to bother; to annoy; to give trouble

Examples
私はそんな小さなことにわずらわされるヒマはない。
I don't have time to be bothered by such small things.
煩うわずらうGodan verbFreq #33335
1

Transitive verb; Intransitive verb

to worry (about); to be concerned (about)

Examples
いくつか聞きたい事があるが今はあなたを煩わせたくはない。
I have some questions to ask, but I don't want to bother you now.
2

Suffix; After the -masu stem of a verb

to have trouble doing ...; to struggle to ...

煩はんNounFreq #36010
1

trouble

煩雑繁雑はんざつNoun～な Adj.Freq #41467
1

complex; intricate; complicated; confused; troublesome; vexatious; cumbersome

Examples
マウスとキーボードを行ったりきたりするのが煩雑なので、キーボードのみで操作できるようショートカットキーはないのでしょうか？
It's a fiddle going to and fro between the keyboard and mouse so are there shortcuts to allow operation using only the keyboard?
子煩悩こぼんのうFreq #47208
1

Adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi)

doting (on one's children); (overly) fond; indulgent; loving

2

Common noun

adoring parent; doting parent

恋煩い恋患い恋わずらいこいわずらいNoun～する VerbFreq #57020
1

lovesickness

煩瑣はんさNoun～な Adj.Freq #77065
1

vexatious; troublesome; complicated

煩い患いわずらいNounFreq #81101
1

Esp. 煩い

worry; trouble; anxiety

2

Esp. 患い

illness; sickness

Examples
長いわずらいで彼は借金をこさえた。
His long sickness ran him into debt.
繁忙はんぼう煩忙Noun～な Adj.Freq #81589
1

busy; high-stress; hectic; pressed (with business)

長患い長煩いながわずらいNounIntransitive～する VerbFreq #99207
1

long illness; protracted illness

Examples
残念な事に私の父は長患いから回復できなかった。
To my regret, my father could not recover from his long illness.
残念な事に私の父は長煩いから回復できなかった。
To my regret, my father could not recover from his long illness.
煩型煩さ型うるさ型うるさがたうるさ方NounFreq #103203
1

fastidiousness; faultfinding; nit-picking

煩累はんるいNoun～する VerbFreq #154357
1

troubles; annoyances

うるさがる煩がる煩さがるTransitiveUsually kanaGodan verbFreq #232488
1

to feel annoyed at

煩多はんたNoun～な Adj.Freq #236309
1

multiplicity of troubles; so many as to be troublesome

煩労はんろうNounFreq #237337
1

trouble; pains; backbreaking exertions

ぼんのうさぎ煩悩鷺NounUsually kanaFreq #271356
1

yellow bittern (Ixobrychus sinensis)

煩悩魔ぼんのうまNounFreq #309298
1

Buddhism

demon of ill desires that injures one's body and mind

手を煩わせるてをわずらわせるExpressionIchidan verbFreq #27437
1

to cause a person trouble

Examples
お手を煩わせて申し訳ありません。
I'm sorry to trouble you.
煩わせるわずらわせるTransitiveIchidan verbFreq #30797
1

to trouble; to bother; to annoy

Next