Search results

焼

Words365Kanji1
AutoJapaneseEnglish
焼き焼やきFreq #12500
1

Common noun; Noun, used as a prefix; Noun, used as a suffix

roasting; grilling; toasting; broiling; baking

2

Common noun

tempering (in metallurgy)

3

焼 only; Noun, used as a suffix; Following a place name, etc.

-ware; porcelain; pottery

焼くやく燬く焚くTransitiveGodan verbFreq #1705
1

to burn

Examples
このお肉をもうすこし焼いてくださいませんか。
Could you cook this meat a little more?
2

to roast; to broil; to grill; to bake; to toast; to barbecue

3

to heat; to heat up

4

to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake; to fire; to burn

5

to tan (i.e. suntan); to burn

Examples
この夏はこんがり焼こうと思います。
I am going to try to get a good tan.
6

to print (a photo); to burn (an optical disc)

Examples
２枚ずつやいてください。
I'd like two prints of each.
Windows XPにはＣＤを焼く機能があるそうですが、その手順を解説しているページを教えてください。
I hear that you can burn CDs with Windows XP; could you tell me a website that explains the procedures involved?
7

to be jealous of; to be envious of; to envy

焼ける灼ける妬けるやける嫉けるIntransitiveIchidan verbFreq #2879
1

焼ける only

to burn; to burn down; to go down in flames

Examples
このトーストはよく焼けていません。
This toast is not done enough.
2

焼ける only

to be roasted; to be thoroughly cooked

3

焼ける／灼ける only

to be sunburnt; to fade (in the sun)

4

焼ける only

to glow red (i.e. of the sky at sunset)

5

焼ける／灼ける only

to become hot (from the sun)

6

焼ける／妬ける／嫉ける only

to be jealous; to be envious

焼き尽くす焼きつくす焼き尽すやきつくすTransitiveGodan verbFreq #11510
1

to burn completely; to consume (by fire); to burn to nothing; to burn to the ground; to reduce to ashes

Examples
その火は東風にあおられて市の中心部を焼き尽くした。
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.
焼き払う焼きはらう焼払うやきはらうTransitiveGodan verbFreq #13964
1

to burn down (to the ground); to clear away by burning; to reduce to ashes; to burn off

Examples
これらの家は敵軍の手で焼き払われた。
These houses were burnt down to the ground by the enemy.
焼きそばやきそば焼そば焼き蕎麦NounFreq #15031
1

Food, cooking

yakisoba; fried noodles, usu. with vegetables and meat

焼き付く焼きつく焼付くやきつくIntransitiveGodan verbFreq #15808
1

to be scorched into; to be seared into

Examples
その光景は私の記憶に焼きついた。
The scene was burned into my memory.
2

to make a strong impression; to be etched in (one's memory)

焼肉焼き肉やきにくNounFreq #18187
1

Food, cooking

yakiniku; Japanese dish of grilled meat similar to Korean barbecue

Examples
さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.
2

Food, cooking

roasted meat; grill

くべる焼べる焚べるTransitiveUsually kanaIchidan verbFreq #18537
1

to put (wood, coal, paper, etc.) into the fire; to throw on the fire; to add to the fire; to burn

Examples
もう少し火にまきをくべなさい。
Put some more wood on the fire.
焼き菓子焼菓子やきがしNounFreq #19235
1

baked sweets

焼きたて焼き立てやきたて～の Adj.Freq #19884
1

fresh made; freshly baked; freshly roasted

Examples
このパンは焼き立てです。
This bread is fresh from the oven.
焼け焦げる焼けこげるやけこげるIchidan verbFreq #20429
1

to burn to a crisp; to scorch

焼き付ける焼きつける焼付けるやきつけるTransitiveIchidan verbFreq #21380
1

to bake (a design onto ceramic); to fire (on); to stain (glass)

2

to burn into (one's memory); to sear into; to impress (on one's mind); to imprint

3

to print (from a negative)

4

to brand

5

to fuse together (metals)

6

to plate

焼き鳥焼鳥やきとりNounFreq #22294
1

Food, cooking

yakitori; chicken pieces (or sometimes beef or pork offal) grilled on a skewer

2

Obsolete term

grilled and skewered bird (esp. sparrow)

3

Mahjong

failing to win a single hand during a half-game

焼酎しょうちゅうNounFreq #23514
1

shōchū; Japanese spirit distilled from sweet potatoes, rice, etc.

Examples
最新のバイオ技術によって、芋の臭みを最小限に抑え、非常に飲みやすい「芋焼酎」です。
It's very easy to drink potato shochu now that the potato-like smell has been reduced to a low level through use of the latest biotechnology.
焼き切るやききるTransitiveGodan verbFreq #23640
1

to burn off

焼き殺すやきころすGodan verbFreq #26029
1

to kill by burning to death

焼け落ちるやけおちるIntransitiveIchidan verbFreq #26327
1

to be burned down

Examples
その城は焼け落ちた。
The castle was burnt to ashes.
焼却しょうきゃくNounTransitive～する VerbFreq #27065
1

incineration; destruction by fire

焼き魚焼魚やきざかな焼肴焼き肴NounFreq #27670
1

Food, cooking

grilled fish

Examples
焼き魚は好きではありません、ましてや生魚は言うまでもありません。
I don't like grilled fish, let alone raw fish.
焼きあがる焼き上がる焼き上るやきあがるIntransitiveGodan verbFreq #27742
1

to be baked (food); to be printed (photos); to be fired (pottery)

やきもち焼きもち焼もち焼き餠焼き餅焼餅NounFreq #29091
1

Word usually written using kana alone

jealousy

Examples
焼もちは友情の敵だ。
Jealousy is an enemy to friendship.
2

roasted rice cake

焼け死ぬやけしぬIntransitiveGodan verbFreq #30955
1

to be burnt to death

Examples
彼はその火事で焼け死んだ。
He was burned to death in the fire.
焼け石に水やけいしにみずExpressionFreq #32503
1

Idiomatic expression

a drop in the bucket; a drop in the ocean; pointless exercise; waste of time; (something that is) too little, too late; (pouring) water on a hot stone

Next