Search results

火

Words614Kanji1
AutoJapaneseEnglish
花火はなび煙火NounFreq #4827
1

fireworks

Examples
すごい花火だ！
These fireworks are spectacular!
放火ほうかNoun～の Adj.Intransitive～する VerbFreq #16925
1

arson; setting fire

Examples
誰かがその家に放火した。
Someone set fire to the house.
業火ごうかNounFreq #17030
1

hellfire; flames of hell

2

raging fire; large fire

3

Buddhism

fire that consumes an evildoer

焚き火たき火焚火たきびNounIntransitive～する VerbFreq #17897
1

open-air fire (e.g. for garden refuse); bonfire

Examples
僕たちはたき火の周りを踊って回った。
We danced about the fire.
2

open fire (e.g. in a kitchen)

噴火ふんかNounIntransitive～する VerbFreq #18938
1

eruption; volcanic eruption

Examples
その火山は今年２度噴火した。
The volcano has erupted twice this year.
花火大会はなびたいかいNounFreq #19348
1

fireworks display; display of fireworks

Examples
山火事の後なので今年の花火大会は自主的に中止を決定しました。
After the bushfires, we have independently decided to call off this year's fireworks display.
発火はっかNounIntransitive～する VerbFreq #20051
1

ignition; combustion; catching fire

2

firing a blank cartridge; discharge of a gun without bullets

3

Computing

firing (of an event); triggering

戦火せんかNounFreq #20214
1

wartime fire

2

war; wartime destruction; horrors of war

Examples
若者は戦火というものを頭でしか知らない。
Young people know the disasters of war only in the abstract.
灯火とうか燈火NounFreq #20338
1

light; lamplight

Examples
遠くに灯火が見えた。
I saw a light in the distance.
消火しょうかNounIntransitiveTransitive～する VerbFreq #20526
1

extinguishing a fire; fire fighting

Examples
その火事を消火するのに長い時間かかった。
It took a long time to put out the fire.
点火てんかNounIntransitiveTransitive～する VerbFreq #20767
1

ignition; lighting; firing; setting off

烈火れっかNounFreq #23523
1

raging fire; conflagration

Examples
彼は烈火のように怒った。
He was raging mad.
口火を切るくちびをきるExpressionGodan verbFreq #23746
1

Idiomatic expression

to start the debate; to get the ball rolling; to fire the first shot; to start a conversation

Examples
グループの人たち全員が沈黙しているときは、誰かが話の口火を切らねばならない。
When all the group members are silent, somebody must break the ice.
こたつ炬燵コタツ火燵NounUsually kanaFreq #25482
1

kotatsu; table over an electric heater, with a hanging quilt to retain heat (orig. over a charcoal brazier in a floor well)

Examples
こたつで寝ちゃったら風邪引くのはあたりまえ。自己管理がなっていない。
Of course you'll catch a cold if you fall asleep under the kotatsu. You have to learn to take care of yourself.
かがり火篝火かがりびNounFreq #25944
1

fire built in an iron basket (watch fire, fishing fire, etc.); bonfire; campfire

2

Archaic

brothel-keeper (Edo period)

狼煙烽火《のろし》ろうえん (狼煙／狼烟)ほうか (烽火)狼烟NounFreq #26364
1

beacon; skyrocket; signal fire; smoke signals

Examples
昔彼らはのろしで通信していた。
Back then, people communicated using smoke signals.
2

のろし only

starting shot; starting signal

着火ちゃっかNounIntransitiveTransitive～する VerbFreq #27610
1

ignition; catching fire; setting on fire

鎮火ちんかNounIntransitiveTransitive～する VerbFreq #28238
1

extinguishing; dying out (of a fire); putting out

Examples
その火事はすぐに鎮火された。
The fire was soon extinguished.
飛び火飛火とびひNounFreq #28270
1

leaping flames; flying sparks

2

Noun or participle which takes the aux. verb suru

spread of fire (due to leaping flames)

3

Noun or participle which takes the aux. verb suru

repercussions in unanticipated areas; spilling over; effects of an incident spreading to those seemingly uninvolved

4

Colloquial; Word usually written using kana alone

impetigo contagiosa

引火いんかNounIntransitive～する VerbFreq #28468
1

ignition; catching fire

電光石火でんこうせっかNoun～の Adj.四字熟語Freq #29533
1

flash; instant; lightning (speed)

Examples
彼はそれを電光石火の早さで仕上げた。
He finished it as quick as lightning.
集中砲火しゅうちゅうほうかNounFreq #31152
1

concentrated fire

2

Idiomatic expression

intense criticism

鬼火おにびNounFreq #31408
1

will-o'-the-wisp; ignis fatuus

導火線どうかせんNounFreq #32522
1

fuse

Examples
導火線はすぐ火がついた。
The fuse lit at once.
PreviousNext