Search results

火

Words614Kanji0
AutoJapaneseEnglish
灯火とうか燈火NounFreq #20338
1

light; lamplight

Examples
遠くに灯火が見えた。
I saw a light in the distance.
消火しょうかNounIntransitiveTransitive～する VerbFreq #20526
1

extinguishing a fire; fire fighting

Examples
その火事を消火するのに長い時間かかった。
It took a long time to put out the fire.
点火てんかNounIntransitiveTransitive～する VerbFreq #20767
1

ignition; lighting; firing; setting off

火曜日かようびNounAdverbFreq #21169
1

Tuesday

Examples
火曜日に国会が開かれる。
The Diet will meet on Tuesday.
火柱ひばしらNounFreq #21466
1

pillar of fire; blazing column

火星かせいNounFreq #22476
1

Astronomy

Mars (planet)

Examples
火星には生物の形跡はない。
There is no sign of life on Mars.
火鉢ひばちNounFreq #23317
1

brazier; hibachi

Examples
この骨董の火鉢は今では実際に使われていない。
This antique brazier no longer has any real utility.
烈火れっかNounFreq #23523
1

raging fire; conflagration

Examples
彼は烈火のように怒った。
He was raging mad.
火の海ひのうみNounExpressionFreq #24916
1

Idiomatic expression

sea of fire; sea of flames; blazing inferno

火をつける火を付ける火を点けるひをつけるExpressionIchidan verbFreq #6594
1

to ignite; to set fire to

Examples
ケンがろうそくに火をつけた。
Ken lighted the candles.
2

Idiomatic expression

to spark (an incident, etc.); to inflame (a situation, etc.)

Examples
警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
The police brutality incidents nearly set off a riot.
火がつく火が付く火が点くひがつくExpressionGodan verbFreq #13899
1

to catch fire; to be ignited; to ignite; to light (e.g. of a match)

Examples
摩擦でマッチに火がつくようになる。
Friction causes a match to light.
2

Idiomatic expression

to flare up (of an emotion, controversy, etc.); to blaze; to be ignited (of a dispute, commotion, etc.); to take off (of a boom, craze, etc.)

火花を散らすひばなをちらすExpressionGodan verbFreq #15769
1

to give off sparks; to spark

2

Idiomatic expression

to have a heated argument; to fight fiercely

花火大会はなびたいかいNounFreq #19348
1

fireworks display; display of fireworks

Examples
山火事の後なので今年の花火大会は自主的に中止を決定しました。
After the bushfires, we have independently decided to call off this year's fireworks display.
火を放つひをはなつExpressionGodan verbFreq #22303
1

to set fire (to)

口火を切るくちびをきるExpressionGodan verbFreq #23746
1

Idiomatic expression

to start the debate; to get the ball rolling; to fire the first shot; to start a conversation

Examples
グループの人たち全員が沈黙しているときは、誰かが話の口火を切らねばならない。
When all the group members are silent, somebody must break the ice.
こたつ炬燵コタツ火燵NounUsually kanaFreq #25482
1

kotatsu; table over an electric heater, with a hanging quilt to retain heat (orig. over a charcoal brazier in a floor well)

Examples
こたつで寝ちゃったら風邪引くのはあたりまえ。自己管理がなっていない。
Of course you'll catch a cold if you fall asleep under the kotatsu. You have to learn to take care of yourself.
狼煙烽火《のろし》ろうえん (狼煙／狼烟)ほうか (烽火)狼烟NounFreq #26364
1

beacon; skyrocket; signal fire; smoke signals

Examples
昔彼らはのろしで通信していた。
Back then, people communicated using smoke signals.
2

のろし only

starting shot; starting signal

着火ちゃっかNounIntransitiveTransitive～する VerbFreq #27610
1

ignition; catching fire; setting on fire

鎮火ちんかNounIntransitiveTransitive～する VerbFreq #28238
1

extinguishing; dying out (of a fire); putting out

Examples
その火事はすぐに鎮火された。
The fire was soon extinguished.
飛び火飛火とびひNounFreq #28270
1

leaping flames; flying sparks

2

Noun or participle which takes the aux. verb suru

spread of fire (due to leaping flames)

3

Noun or participle which takes the aux. verb suru

repercussions in unanticipated areas; spilling over; effects of an incident spreading to those seemingly uninvolved

4

Colloquial; Word usually written using kana alone

impetigo contagiosa

引火いんかNounIntransitive～する VerbFreq #28468
1

ignition; catching fire

火急かきゅうNoun～な Adj.～の Adj.Freq #28573
1

urgency; exigency; emergency

火葬かそうNounTransitive～する VerbFreq #29223
1

cremation

火照り熱りほてりNoun～の Adj.Freq #30719
1

a glow; heat

2

burning sensation; hot flash

PreviousNext