Search results

IntransitiveGodan verbFreq #6228
1

to become muddy; to become cloudy; to become turbid; to become impure (of a liquid or gas)

Examples
川は泥で濁っていた
The river was cloudy with silt.
2

to become dull (of a sound, color, etc.); to become indistinct; to become fuzzy; to become hoarse

3

to become impure (of one's heart, a society, etc.); to be corrupted; to be polluted

4

to become voiced (of a consonant); to be pronounced as a voiced sound

TransitiveGodan verbFreq #17972
1

to make muddy (of a liquid); to make cloudy; to make turbid; to roil

Examples
水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
A bird flying out of the water is careful not to cause turbulence.
2

to make ambiguous; to evade (e.g. the point); to be noncommittal about

くりゅうNounFreq #19060
1

muddy stream

ごりNounFreq #26248
1

muddiness; murkiness; cloudiness; unclearness

2

impurity (of the world, one's heart, etc.)

3

dakuten (diacritic indicating a voiced consonant)

4

Abbreviation

unrefined sake

くおんNounFreq #72912
1

Linguistics; E.g. が, ざ, だ, ば

syllable with a voiced consonant (in Japanese); voiced sound

くてNounFreq #74405
1

dakuten; diacritic used with kana that turns an unvoiced consonant into a voiced consonant

くすいNounFreq #87856
1

muddy water

ぶろくくしゅ ()じょくしゅ ()NounFreq #90437
1

doburoku (unrefined sake)

り酒ごりざけNounFreq #91283
1

unrefined sake; unfiltered sake; cloudy sake

り水ごりみずNounFreq #132422
1

muddy water

くせくせいょくせNounFreq #136408
1

Buddhism

this corrupt or degenerate world; this world or life; the world of mankind

った頭にごったあたまNounExpressionFreq #152306
1

light head; vague head

り江ごりNounFreq #180142
1

muddy inlet or creek

った世の中にごったよのなかNounExpressionFreq #239945
1

this corrupt world

だくどNounFreq #270636
1

turbidity

くせいNounFreq #310863
1

thick voice; husky voice; guttural voice; hoarse voice; gravelly voice

Examples
彼は酔っ払ってだみ声になっていた。
He was drunk and his speech was thick.
度計くどけいNoun
1

turbidity meter; nephelometer; turbidimeter

だくしょくNoun
1

cloudy color; muddy color; dull color

り点にごり点ごりてんNoun
1

Rare term

voiced consonant marks

言葉をことばをにごすExpressionGodan verbFreq #11606
1

Idiomatic expression

to be vague; to speak ambiguously; to be evasive; to not commit oneself

くだくNounIntransitive~する VerbFreq #12552
1

cloudiness; turbidity; nebula (medical)

んだくNounIntransitive~する VerbFreq #19016
1

becoming turbid; becoming muddy; becoming cloudy; becoming opaque

2

becoming muddled (of thoughts, senses, etc.); growing dim (of consciousness)

3

disorder; chaos

お茶をおちゃをにごすExpressionGodan verbFreq #31907
1

Idiomatic expression

to evade (questions); to reply evasively; to beat around the bush; to throw up a smoke screen

だくNounIntransitive~する VerbFreq #48877
1

pollution; contamination; corruption; graft