湯

unusual onsen bath (e.g. with flowers and fruit placed in the water)

Food, cooking

boiled noodles

small (usu. round) bathtub for a single person (in a bathhouse or hot spring)

first bath of the year

first bath in one's life (i.e. for a baby)

bath tax; hot spring tax

hot bath; bath that is warmer than usual

hot water used for cleaning up

crowd-puller; box-office certainty

hot spring (or bath) which is good for the skin

(addition of) hot water

roasted rice broth; roasted rice broth soup

bathing guest at a hot spring

sitz bath; sitting bath; bath for the lower half of the body

lower pool (e.g. in an onsen); lower bath

alcohol diluted with hot water

barred flagtail (Kuhlia mugil); five-bar flagtail

going from bathhouse to bathhouse (in a hot spring resort)

Food, cooking

white broth (esp. for ramen); broth without soy sauce (made by simmering bones)

filling up (the bathtub) with (hot) water

storage of hot water; hot water storage

used bathwater; yesterday's bathwater

private bath (at an onsen, etc.)

wooden scoop (used for bathing)

leaving water in the bathtub (to use later for laundry)

bath with (compartmentalized) ledges for sitting