Search results

渡

Words214Kanji0
AutoJapaneseEnglish
ちょっとちょとチョットちょいとチョッと一寸《鳥渡》Usually kanaFreq #92
1

Adverb (fukushi)

a little; a bit; slightly

Examples
この机は私にはちょっと低い。
This desk is a little low for me.
2

Adverb (fukushi)

just a minute; for a moment; briefly

Examples
ネクタイを締める間、ちょっとじっとしてね。
Hold still a moment while I fix your tie.
3

Adverb (fukushi)

somewhat; rather; fairly; pretty; quite

4

Adverb (fukushi); Before a verb in negative form

(not) easily; (not) readily

Examples
それ以上の仕事はちょっと見つからないだろう。
You won't find a better job in a hurry.
5

Interjection

hey!; come on; excuse me

Examples
ちょっと、そこのきみ！
Hey, you there!
6

Expressions

thanks, but no; not feasible; not possible

渡すわたすTransitiveGodan verbFreq #663
1

to ferry across (e.g. a river); to carry across; to traverse

Examples
走者がリレーでバトンを渡さなければなりません。
A runner must pass the baton in a relay race.
わたしを向こう側へわたしてください。
Please take me over to the other side.
2

to lay across; to build across

3

to hand over; to hand in; to pass; to give; to transfer

Examples
それじゃあこのメモを渡してください。緊急です。
Then, please give him this note. This is urgent.
渡るわたるIntransitiveGodan verbFreq #2252
1

Occ. written as 渉る

to cross over; to go across

Examples
橋は安全です。車でわたれます。
The bridge is safe; you can drive across.
2

Word usually written using kana alone; Occ. written as 亘る or 亙る

to extend; to cover; to range; to span

Examples
この儀式は幾世代にもわたって伝わってきた。
This ceremony has been handed down from generation to generation.
見渡す見わたすみわたすTransitiveGodan verbFreq #3212
1

to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of

Examples
この城から町を見渡すことができる。
This castle overlooks the city.
手渡すてわたすTransitiveGodan verbFreq #3647
1

to hand (over); to deliver in person

Examples
彼女は私に１枚の紙を手渡した。
She handed me a sheet of paper.
響き渡る響きわたるひびきわたるIntransitiveGodan verbFreq #3908
1

to resound; to echo; to reverberate

Examples
オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.
譲渡じょうとNounTransitive～する VerbFreq #14514
1

transfer; assignment; conveyance

に渡りに亘りにわたりExpressionFreq #18427
1

throughout; over a period of ...; over a span of ...

渡河とかNounIntransitive～する VerbFreq #22001
1

crossing a river

渡加とかNoun～する VerbFreq #22001
1

going to Canada

渡りわたりワタリNounFreq #22377
1

crossing; passage; transit

2

importing; import

3

wandering; wanderer

4

migration

5

contact; relations; negotiations

6

Go (game); Usu. as ワタリ

watari; connection underneath the opponent’s stones at or near the edge of the board

7

Linguistics

glide

渡しわたしFreq #22470
1

Common noun

ferry (crossing); ferry(boat)

2

Suffix

delivery

綱渡りつなわたりNounIntransitive～する VerbFreq #23156
1

tightrope walking; high-wire act; funambulism

Examples
彼女は網を張らないで綱渡りに挑んだ。
She dared to walk the tightrope without a net.
2

Idiomatic expression

treading a tightrope; walking on thin ice; pulling a risky balancing act

にわたってに渡ってに亘ってExpressionUsually kanaFreq #7580
1

throughout; over a period of ...; over a span of ...

Examples
そして、だからこそ、ほぼ百年にわたって、従業員はだれでも雇用者のところに行って、現金による賃金支給を要求できるようになったのです。
And that's why for almost a hundred years, any employee has been able to go to his employer and insist on being paid in cash.
言い渡す言渡すいいわたすTransitiveGodan verbFreq #8045
1

to announce; to tell; to sentence; to order

Examples
いきなり解雇を言い渡された。
I was discharged without notice.
引き渡す引渡すひきわたすTransitiveGodan verbFreq #9389
1

to deliver; to extradite; to stretch across; to hand over

Examples
その男は警察へ引き渡された。
The man was handed over to the police.
知れ渡る知れわたるしれわたるIntransitiveGodan verbFreq #11807
1

to be well-known

Examples
秘密はもうすっかり知れ渡っているよ。
The cat is well out of the bag.
行き渡るいきわたるゆきわたるIntransitiveGodan verbFreq #14323
1

to diffuse; to spread throughout; to prevail; to become widespread; to reach everyone

Examples
この雑誌は広く行き渡っている。
This magazine circulates widely.
手に渡るてにわたるExpressionGodan verbFreq #16317
1

to fall into someone's hands; to pass into another's possession

渡り合うわたりあうIntransitiveGodan verbFreq #16664
1

to fight (with); to cross swords; to compete (with)

Examples
私と互角で渡り合える女の子でなければだめだ。
The girl has to match me in skill.
2

to argue (with); to have an argument; to have a dispute; to debate

見渡す限りみわたすかぎり～の Adj.ExpressionFreq #16813
1

as far as the eye can see

Examples
見渡す限り海だった。
There was nothing but the ocean as far as the eye could see.
渡り廊下わたりろうかNounFreq #17282
1

roofed corridor connecting two buildings; connecting passageway

2

skyway; skybridge; skywalk

染み渡るしみわたる沁み渡るIntransitiveGodan verbFreq #19726
1

to penetrate; to pervade; to spread

Examples
くーっ、ビールが五臓六腑にしみわたる。やっぱり仕事の後はビールだね。
Ahhh! Feel that beer seep into every fiber of my being. Yep, nothing beats a cold one after work.
晴れ渡る晴れわたるはれわたるIntransitiveGodan verbFreq #20224
1

to clear up; to become cloudless

Examples
いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.
Next