浪

rising sea waves from late May to early June

Work of art, literature, music, etc. name

Shiranami Gonin Otoko (common name for the play Aoto Zōshi Hana no Nishiki-e)

student preparing to re-take initially failed university entrance examinations

choppy seas; head sea

Work of art, literature, music, etc. name

The Great Wave off Kanagawa (woodblock print by Hokusai); The Great Wave; The Wave

careless; incoherent; sloppy; negligent

offshore wave; deep water wave

Colloquial

student who is trying to get into their preferred college while already enrolled at another college

bigger wave (when there are multiple waves); larger wave

smaller waves; lesser waves

tale featuring robbers; kabuki play featuring robbers

Scutellaria indica (species of skullcap)

wandering lordless samurai

wedge sea hare (Dolabella auricularia)

high school graduate who has failed university entrance examinations multiple times

Product name

Sina Weibo (Chinese microblogging service)

neo-romanticism; neoromanticism

Historical term

prewar Japanese adventurer (political activist) in mainland China

Rare term

wandering

Rare term

wake (of a ship)

Poetical term; Rare term

going missing without a trace

waves in narrow straits