Search results

汚

Words117Kanji0
AutoJapaneseEnglish
汚れるよごれるIntransitiveIchidan verbFreq #2517
1

to get dirty; to become dirty

Examples
この部屋の空気は汚れている。
The air in this room is foul.
2

to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity

Examples
おまえを失いかけた時、俺は自分の汚れた心を見た。
When I was on the verge of losing you, I saw how sinful my soul was.
汚いきたない穢い～い Adj.Freq #2650
1

dirty; filthy; foul; unclean

Examples
ジャックは私に汚いいたずらをした。
Jack played a dirty trick on me.
2

disordered; messy; untidy; poor (e.g. handwriting)

3

indecent (language, etc.); dirty; vulgar; coarse

4

dastardly; mean; base; underhanded

5

stingy; greedy

汚す穢すよごす (汚す)けがすTransitiveGodan verbFreq #3959
1

to pollute; to contaminate; to soil; to make dirty; to stain

Examples
その本を汚さないように扱ってくれるなら、貸してあげるよ。
You may borrow this book as long as you keep it clean.
2

Esp. けがす

to disgrace; to dishonour; to dishonor; to defile

Examples
あんな行動は彼の体面を汚すものだ。
Such behavior is beneath his dignity.
汚れよごれNounFreq #5654
1

dirt; filth; stain; blot; spot

Examples
汚れに強い合成皮革を使用した２人掛けのソファです。
This is a two-seater sofa using stain-resistant artificial leather.
汚染おせんNounIntransitiveTransitive～する VerbFreq #12204
1

pollution; contamination

Examples
汚染が地球を傷つけている。
Pollution is damaging our earth.
汚れ穢れけがれNounFreq #14873
1

uncleanness; impurity; defilement

2

disgrace; shame; stain; blot; corruption; depravity

Examples
お父さんの破産は家名の汚れでした。
Father's bankruptcy was a blot on the family's reputation.
3

uncleanliness from contact with death, pregnancy, menstruation, etc.

薄汚いうすぎたない～い Adj.Freq #15519
1

filthy; dirty (looking); drab

Examples
薄汚い生まれた故郷の街に戻ってきた。
Back into the hole where I was born.
汚名おめいNounFreq #17569
1

bad name; bad reputation; disgrace; dishonour; dishonor; stigma; infamy

Examples
その男は反逆者の汚名をきせられた。
The man was branded as a traitor.
汚れる穢れるけがれるIntransitiveIchidan verbFreq #18206
1

to be violated; to be corrupted; to be polluted; to be stained

汚物おぶつNounFreq #19058
1

filth (esp. excrement, feces, urine); muck; waste; garbage; dirt; dust

Examples
水の淀む所には汚物が溜る。
Standing pools gather filth.
よごれ汚ヨゴレNounUsually kanaFreq #23575
1

oceanic whitetip shark (Carcharhinus longimanus)

汚点おてんNounFreq #24573
1

stain; blot; flaw; disgrace

Examples
その事件は彼の名声に汚点を残した。
The incident left a spot on his reputation.
薄汚れるうすよごれるIntransitiveIchidan verbFreq #12943
1

to get slightly dirty (all over)

汚らわしい穢らわしいけがらわしい～い Adj.Freq #17169
1

filthy; unfair; dirty; untouchable; disgusting; nasty; foul; odious; repulsive

Examples
そんな汚らわしい話をするのはやめて。
Stop telling those filthy stories.
手を汚すてをよごすExpressionGodan verbFreq #21440
1

to dirty one's hands

Examples
自分の手を汚すようなことだけはごめんだ。
I don't want to get my hands dirty.
汚らしいきたならしい穢らしい～い Adj.Freq #22536
1

dirty-looking; filthy; disgusting; squalid

Examples
外交術とは、この上ない美しいやり方で、最も汚らしいことを行ったり、言ったりすることである。
Diplomacy is to do and say the nastiest thing in the nicest way.
小汚いこぎたない～い Adj.Freq #25642
1

somehow dirty; slightly dirty; dingy

2

somewhat base; vaguely underhanded

口汚いくちぎたない口穢い～い Adj.Freq #29755
1

foul-mouthed; foul (language); abusive

Examples
彼らは彼女を口汚なくののしった。
They used abusive language to her.
2

greedy; gluttonous

汚職おしょくNounFreq #30954
1

corruption

Examples
そのプロジェクトの責任者であったジェイソンが、汚職に手を染めた理由で解任された。
Jason, who was in charge of the project, was dismissed for corruption.
汚水おすいNounFreq #36246
1

filthy water; sewage

Examples
そして汚水を流すために地下に下水道を持っていた。
The house has pipes under the ground to carry dirty water away.
汚泥おでい淤泥NounFreq #37664
1

sludge; slime; dregs; mire

2

hopeless situation; hell; despair

汚濁おだくNounIntransitive～する VerbFreq #48877
1

pollution; contamination; corruption; graft

面汚しつらよごしNounFreq #51701
1

disgrace; shame

Examples
あいつは一家のつらよごし。
He is the black sheep of the family.
汚れ役よごれやくNounFreq #53401
1

role of a villain (film, drama, etc.); bad-guy role; social outcast role

Next