汁

lye

harsh taste; bitter taste; alkaline taste; astringency

scum (on a soup, broth etc.)

Also written incorrectly as 悪

(excessive) self-assertiveness; strong individuality; strong idiosyncrasy

shiruko; sweet red-bean soup with mochi

Food, cooking

rolled Japanese-style omelette

bile; gall

lemon juice (ingredient)

aojiru; vegetable juice drink made from green leafy vegetables

broth; stock; sauce

(liquid) nasal mucus; nasal discharge; pituita; snot

bitter liquid; bitter experience

Food, cooking

mentsuyu; noodle soup base; mixture of dashi, soy sauce, mirin and sugar

Noun or participle which takes the aux. verb suru; Intransitive verb

primness; putting on airs; prim person

Polite; Also written as お清汁

clear soup

squeezed juice (e.g. of a lemon)

Idiomatic expression

to have a bitter experience

Slang

pussy juice; grool

bittern; concentrated solution of salts (esp. magnesium chloride) left over after the crystallization of seawater or brine

to remove the scum (from a broth or liquid); to skim (a liquid)

clear soup

water that has been used to wash rice

Idiomatic expression

to be onto a good thing; to make money without working; to line one's pockets

Food, cooking

soup made with red miso paste; red miso soup

miso soup

the lion's share; the cream

meal consisting of soup, rice and three dishes (esp. namasu, nimono and yakimono)

Food, cooking

thin dipping sauce for tempura