Search results
永
1
長い only
long (distance, length)
Examples
彼に長い手紙を書いた。
I wrote a long letter to him.
これは日本で2番目に長い川だ。
This is the second longest river in Japan.
2
long (time); protracted; prolonged
Examples
株式市場は長い不振を続けている。
The stock market is in a prolonged slump.
だんだん日が長くなっています。
The days are getting longer and longer.
1
eternity; perpetuity; permanence; immortality
Examples
その画家は、いわば永遠の少年だ。
The artist is eternally a boy.
1
many years; a long time
Examples
彼は外国に長年住んでいた。
He lived abroad for many years.
1
Adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi); Nouns which may take the genitive case particle 'no'
eternity; permanence; perpetuity
Examples
彼は永久に日本を離れた。
He left Japan for good.
2
Historical term
Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
1
for a long time; at (great) length; lengthily; long-windedly; tediously
Examples
先生は時間を守ることの大切さについて長々と述べた。
Our teacher dwelt on the importance of punctuality.
2
(extending) far; (stretching) out; (lying down) at full length
Examples
ジョンは長いすに長々と寝そべっていた。
John stretched out on the couch.
1
long; (for a) long time
Examples
長らくお待たせして申し訳ありません。
I'm sorry to have kept you waiting so long.
1
lasting long; continuation; keeping at (something); sticking to (something)
Examples
青年期友情は長続きしないことが多いと言われる。
It is said that adolescent friendships do not often last.
1
permanence; continuation
Examples
この新薬は効果が永続的である。
This new medicine has a lasting effect.
1
permanent residence
Examples
彼女はアメリカに永住することに決めた。
She has decided to live in America for good.
1
Euphemistic
eternal sleep; eternal rest; passing away; death
Examples
彼女は就寝中安らかに永眠した。
She passed away peacefully in her sleep.
1
eternity; perpetuity; immortality; permanence
2
lifetime title holder (in shogi, go, etc.)
