Search results

母

Words316Kanji1
AutoJapaneseEnglish
おばさん小母さんNounUsually kanaFreq #4090
1

Familiar; Vocative

old lady; ma'am

お母様お母さまおかあさまNounHonorificFreq #4122
1

mother

Examples
お母様にくれぐれもよろしく。
Please give my kindest regards to your mother.
頼もしいたのもしい～い Adj.Freq #4336
1

reliable; dependable; trustworthy; reassuring

Examples
彼は頼もしい男だ。
He is a man to be depended on.
2

hopeful; promising

おばあちゃんお婆ちゃんお祖母ちゃんNounUsually kanaFreq #4693
1

Familiar

granny; grandma; gran

Examples
あの人たちは私のことをおばあちゃんだと言う。
They say that I'm an old woman.
2

Familiar

old lady; old woman

祖母そぼばばおおばおばうばNounFreq #8435
1

grandmother

Examples
私は祖母が大好きです。
I love my grandmother very much.
伯母ちゃん叔母ちゃん小母ちゃんおばちゃんNounFreq #9090
1

auntie; older woman

義母ぎぼ《はは》NounFreq #9819
1

mother-in-law

Examples
数年前の母の日に、義母にロケットをプレゼントしました。
A few years ago, on Mother's Day, I gave my stepmother a locket as a present.
2

foster mother

3

step mother

おばあさんお祖母さんお婆さんNounUsually kanaFreq #10289
1

Usu. お祖母さん when written with kanji

grandmother

Examples
ジョンのおばあさんは長い間病に伏せていたが、亡くなった。
John's grandmother passed away after a long illness.
2

Usu. お婆さん when written with kanji

old woman; female senior citizen

Examples
お祖母さんが座布団の上にちんまりとすわっていました。
The old woman was snugly sitting on a cushion.
お義母さん《おかあさん》NounFreq #10488
1

mother-in-law

2

foster mother

3

stepmother

叔母伯母おばはくぼ (伯母)しゅくぼ (叔母)NounFreq #11459
1

伯母 can mean older and 叔母 can mean younger than one's parent

aunt

Examples
私の伯母は、無料ハワイ旅行に当たった。
My aunt won an all-expenses-paid tour of Hawaii.
その姪は彼女の叔母さんのように見えます。
The niece looks like her aunt.
ばあちゃん婆ちゃん祖母ちゃんNounUsually kanaFreq #11890
1

Familiar

granny; grandma; gran

2

Familiar

old lady; old woman

おふくろお袋お母NounUsually kanaFreq #12982
1

Colloquial

(one's) mother

Examples
お袋の前ではそのことに触れるな。
Don't talk about it in my mother's presence.
ばあさん婆さん祖母さんばーさんNounUsually kanaFreq #13272
1

Usu. 祖母さん

grandmother

Examples
今日は、ばーさんのお使いを兼ねて街で買い物。
Today I'm shopping in town as well as running an errand for my grandmother.
2

婆さん

old woman; female senior citizen

Examples
「店のばーさんは、すげー愛想悪いんだけどさー」「大輝、聞こえとるぞ」「げっ・・・」
"The old lady of this shop is very unsociable but ..." "Taiki, I can hear you!" "Ack!"
乳母うばめのとおんばにゅうぼちうばちおもちもにゅうもままNounFreq #16117
1

wet nurse; nursing mother

父母ふぼちちははててははかぞいろはぶもかぞいろNounFreq #16859
1

father and mother; parents

Examples
ケンは父母がけんかしたときはいつも母の味方をする。
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.
祖父母そふぼNounFreq #18376
1

grandparents

Examples
サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.
聖母せいぼNounFreq #20378
1

mother of a holy person

2

Christianity

Holy Mother; Virgin Mary; Our Lady

幌母衣ほろNounFreq #22938
1

canopy (esp. the cloth or canvas used for it); awning; top (of a convertible); hood

2

helmet cape; cloth covering one's back to protect against arrows during battle

おかあお母NounPoliteUsually kanaFreq #24493
1

mother

お母ちゃんおかあちゃんNounFreq #26764
1

Familiar

mum; mom

空母くうぼNounFreq #29636
1

Abbreviation

aircraft carrier

異母いぼNounFreq #29930
1

different mother

Examples
僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.
継母ままははけいぼNounFreq #31014
1

stepmother

Examples
継母は彼女に辛く当たった。
The stepmother was hard on her.
おばあさまおばあ様お祖母様お婆様NounHonorificUsually kanaFreq #35376
1

Usu. お祖母様 when written with kanji

grandmother

2

Usu. お婆様 when written with kanji

old woman; female senior citizen

PreviousNext