Search results
残
1
to remain; to be left
Examples
もう3ページ残っている。
I have three more pages to go.
1
to leave (behind)
Examples
私は一つの袋は運んできたが、もう一つのほうは後へ残してきた。
I carried one bag, but the other one was left behind.
2
to leave (undone); to not finish
Examples
論文は結論を残し、あとは仕上がっている。
The thesis is finished except for the conclusion.
3
to save; to set aside; to reserve
Examples
私達は彼に少しケーキを残してあげた。
We left him some cake.
4
to leave (to someone, esp. after one's death); to bequeath
Examples
これは父が私に残してくれたものが一つある。
This is one thing my father left to me.
5
Sumo
to stay (in the ring); to hold on
1
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
Examples
お伺いできないのが残念です。
I regret to say I can't come.
1
remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers
Examples
私たちの内残りの者はあとに残ることになっている。
The rest of us are to stay behind.
1
unfortunately; regrettably
Examples
その悪い知らせは残念ながら本当だ。
The bad news is unfortunately true.
1
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
Examples
怪物は残酷な微笑みを浮かべた。
The monster's smile was cruel.
1
ruins; wreckage; wreck; broken remains; debris
Examples
船が沈没してしまってのち、船の残骸が引き上げられた。
The wreckage of the ship was salvaged after it had gone to Davy Jones's locker.
1
overtime (work)
Examples
上司に残業させられたんだよ。
My boss made me work overtime.
1
unfortunately
Examples
残念なことにカンニングする学生が多いらしい。
To my regret there are many students who cheat.
1
cruel; brutal; savage; barbarous
Examples
警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
The cops are searching for clues to the cruel murder.
1
brutal; cruel; merciless; ruthless; cold-blooded
Examples
かつて残忍な王様がいた。
Once upon a time, there lived a cruel king.
1
having little left; having few remaining; running short; running low; scant
Examples
おっと!火種が残りすくないぞ!薪割りしてくれ!
Whoops! There aren't many live coals left! Go make some kindling would you?
1
lingering scent; lingering fragrance; residual aroma
Examples
これで朝ご飯の残り香などを一掃して空気をきれいにできる。
With this you can make a clean sweep of leftover breakfast smells and such to make the air clean.
1
leftover food; leftovers; food scraps
Examples
たくさんの残飯が残っていた。
Lots of leftovers remained inside.
