Search results
棚
1
shelf; ledge; rack
Examples
その本はいちばん上の棚に置いてください。
Put the book on the top shelf.
2
trellis
1
bookshelves; bookshelf; bookcase
Examples
この本棚は組み立てが簡単です。
This bookcase is easy to assemble.
1
cupboard; locker; closet; wardrobe; cabinet
Examples
この本は戸棚の上です。
This book goes on the top shelf.
1
to trail (of smoke, clouds, etc.); to hang (of mist, haze, etc.); to lie (over); to linger; to flow (e.g. of hair in the wind)
1
Idiomatic expression
to shut one's eyes to (one's own faults, etc.); to pretend not to see; to pay no attention to; to forget; to fail to notice; to put on a shelf
Examples
自分のことを棚にあげて他人を非難することはできない。
The pot can't call the kettle black.
1
shelving (a matter, plan, etc.); pigeonholing; tabling; putting aside; putting on hold
Examples
その問題は当分棚上げだ。
That problem has been shelved for the time being.
2
keeping (goods) off the market (to adjust the supply-demand balance)
1
Star Festival (held in July or August); Tanabata; Festival of the Weaver
Examples
七夕は漫画によく出てくるので、私もそこそこ知っています。
Tanabata comes up in manga a lot so I also know it fairly well.
1
cupboard; sideboard
Examples
キャビネットは集めたものを陳列するための食器棚である。
A cabinet is a cupboard used for displaying things.
1
(overhead) luggage rack (on a train, bus, etc.)
Examples
電車の網棚に鞄を置いたまま、降りてしまった。
I left my bag on the overhead rack in the train.
1
stocktaking; inventory count
2
faultfinding
