Search results

梅

Words110Kanji1
AutoJapaneseEnglish
梅楳うめウメむめNounFreq #9116
1

Japanese apricot (Prunus mume); Japanese plum; ume; Chinese plum

Examples
梅の花は今週が見頃です。
The plum blossoms are at their best this week.
2

lowest (of a three-tier ranking system)

梅雨《つゆ》ばいう黴雨NounFreq #19624
1

(East Asian) rainy season (in Japan, usu. from early June to mid-July)

Examples
天気予報によれば、まもなく梅雨に入るそうだ。
According to the weather forecast, the rainy season will set in before long.
2

rain during the rainy season

梅干し梅干うめぼしNounFreq #24690
1

umeboshi; pickled dried ume; pickled dried plum

梅酒うめしゅNounFreq #55055
1

ume liqueur; Japanese plum brandy; unripe ume infused in liquor (esp. shōchū) with added sugar

梅毒黴毒ばいどくNounFreq #57037
1

Medicine

syphilis

Examples
梅毒は性行為を通じて感染する病気です。
Syphilis is an infection that can be transmitted through sexual intercourse.
梅雨入り入梅つゆいりにゅうばい (入梅)ついりNounIntransitive～する VerbFreq #60735
1

entering the rainy season; beginning of the rainy season

Examples
もうすぐ梅雨入りだ。
The rainy season is near at hand.
梅雨時つゆどきNounFreq #62549
1

wet season; rainy season

Examples
梅雨時でもないんだから、傘は要らないんじゃない。
Since it's not the rainy season, there's no need for an umbrella.
梅雨明け出梅つゆあけしゅつばい (出梅)NounIntransitive～する VerbFreq #63632
1

end of the rainy season

Examples
今年は梅雨明けが遅かった。
The end of the rainy season came late this year.
梅林ばいりんNounFreq #71362
1

ume grove; plum grove

梅園ばいえんうめぞのNounFreq #78942
1

Japanese apricot orchard; plum orchard; plum garden; ume orchard

梅花ばいかNounFreq #81997
1

Formal or literary term

plum blossoms; ume blossom

梅の実実梅うめのみ (梅の実)みうめ (実梅)NounFreq #86488
1

Japanese apricot; ume

梅雨前線ばいうぜんせんNounFreq #91452
1

seasonal rain front

Examples
明日から梅雨前線が活発になります。
The seasonal rain front is moving in tomorrow.
梅肉ばいにくNounFreq #91464
1

shredded dried plum; plum pulp

梅雨空つゆぞらNounFreq #103137
1

overcast sky in the rainy season

梅酢うめずNounFreq #136191
1

plum vinegar; (salted) plum juice

梅見うめみNounFreq #140883
1

plum-blossom viewing

梅暦うめごよみNounFreq #158514
1

plum blossoms (as a harbinger of spring)

ゆすらうめ梅桃山桜桃英桃桜桃ゆすらユスラウメNounUsually kanaFreq #177577
1

Nanking cherry (Prunus tomentosa); downy cherry

うめばちそう梅鉢草ウメバチソウNounUsually kanaFreq #182286
1

marsh grass of Parnassus (Parnassia palustris)

梅に鶯梅にウグイスうめにうぐいす (梅に鶯)うめにウグイス (梅にウグイス)NounExpressionFreq #200319
1

Idiomatic expression

match made in heaven; perfect match; great coupling; bush warbler in a plum tree (a common motif in poetry and classical Japanese painting)

梅漬け梅漬うめづけNounFreq #200923
1

umezuke; pickled fresh ume

梅雨期ばいうきNounFreq #204821
1

rainy season

Examples
うっとうしい梅雨期に、すっきりしない話で恐縮ですが、少しの間お付き合いください。
I'm ashamed to tell such a muddled story in this dreary, rainy season, but please bear with me for a while.
梅雨寒つゆざむNounFreq #211447
1

unseasonably cool weather during the rainy season

Next