Search results

柄

Words134Kanji1
AutoJapaneseEnglish
柄がらFreq #3529
1

Common noun; Noun, used as a suffix

pattern; design

Examples
この赤色で柄全体がだいなしだ。
The red kills the whole pattern.
2

Common noun

body build; figure; physique

3

Common noun; Noun, used as a suffix

essential qualities; character; nature

4

Noun, used as a suffix

appropriate to; fitting of; suitable for

柄𣠽つかNounFreq #18402
1

hilt (of a sword); haft (of a dagger); handle; handgrip

柄えNounFreq #27102
1

handle; grip

2

stalk (of a mushroom, leaf, etc.)

幹柄からNounFreq #211801
1

trunk; stem; stalk

2

shaft (of an arrow)

3

Archaic

handle

柄にもない柄にも無いがらにもないガラにもない～い Adj.ExpressionFreq #20509
1

out of character; unlike one

Examples
柄にもないことを言うな。
Don't speak out of line.
《柄杓》杓ひしゃくひさくNounFreq #38553
1

ladle; dipper; scoop

柄頭つかがしらNounFreq #42147
1

pommel

柄物がらものNounFreq #77684
1

patterned cloth

柄振柄振りえぶりNounFreq #121538
1

farming implement

2

small noh accessory

柄巻柄巻きつかまきNounFreq #150102
1

leather or cloth wrapped around the handle of a sword

えなが柄長エナガNounUsually kanaFreq #159849
1

long-tailed tit (Aegithalos caudatus); long-tailed bushtit

柄にもなく柄にも無くがらにもなくAdverbExpressionFreq #244145
1

out of character; unlike one

柄鏡えかがみNounFreq #245181
1

traditional mirror with a handle, popular since the Muromachi period

柄樽えだるNounFreq #257203
1

red and black lacquered sake cask with horn-like handles, used for ceremonies

柄様式がらようしきNoun
1

Computing

pattern style

柄節へいせつNoun
1

Biology

scape (of an insect)

小柄小がらこがらNoun～な Adj.～の Adj.Freq #3915
1

small build; small stature; petite

Examples
彼らはその少女は小柄だと言った。
They described the girl as being small.
2

small pattern

手柄てがらNounFreq #6356
1

achievement; feat; meritorious deed; distinguished service

Examples
悪人でも手柄は認めてやれ。
Give credit where credit is due.
間柄間がらあいだがらNounFreq #7417
1

relationship; relation; terms (good, friendly, etc.)

Examples
君と彼とはどういう間柄なのだ。
What's your relation with him?
事柄ことがらNounFreq #7535
1

matter; thing; affair; circumstance

Examples
君の関する事柄ではない。
That is no business of yours.
人柄ひとがらNoun～な Adj.Freq #7729
1

personality; character; personal appearance; gentility

Examples
彼女は魅力的な人柄である。
She has a magnetic personality.
家柄いえがらNounFreq #9547
1

social standing of a family; lineage; parentage; pedigree

Examples
彼は金持ちで、その上家柄がよい。
He is rich and, moreover, well-born.
2

good family

大柄おおがらNoun～な Adj.Freq #9743
1

large build

Examples
ある研究によれば、大柄な女性は双子を生む傾向がより強い。
According to a study, big women are more prone to have twins.
2

Nouns which may take the genitive case particle 'no'

large pattern

身柄みがらNounFreq #9861
1

one's person

Examples
悪名高い反乱兵はついに捕らえられ、拘置所に身柄を拘束された。
The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail.
Next