旦

master (of a house, shop, etc.)

Familiar

husband

Used to address a male patron, customer, or person of high status

sir; boss; master; governor

patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy

Buddhism; Orig. meaning; usu. written as 檀那

alms; almsgiving; almsgiver

husband

master (of a house, shop, etc.)

young master; young gentleman

New Year's Day; first day of the year

Orig. meaning

New Year's morning; morning of New Year's Day

Honorific

(one's) father-in-law

Honorific

(one's) employer; master

principal supporter of a temple; influential temple parishioner

ex-husband; former husband

gents; gentlemen

on the brink of

morning and evening; day and night

plum; almond

one's family temple

husband

Adverb (fukushi)

first day of the month

Abbreviation

character sketch; comments on personalities; commentary

pomelo (Citrus maxima); shaddock

New Year's morning; morning of New Year's Day

New Year's Day

dilettantism; amateurism

dawn and dusk; morn and eve

Buddhism

staying the night (of an itinerant priest in Zen Buddhism); itinerant priest's lodging

Buddhism

providing a room for an itinerant priest so that he may meditate for a long period of time

Colloquial; Familiar

hubby; (my) husband

sulphur-crested cockatoo (sulfur) (Cacatua galerita)

Moluccan cockatoo (Cacatua moluccensis); salmon-crested cockatoo

yellow-crested cockatoo (Cacatua sulphurea)

character sketch; comments on personalities; commentary

Sōtan school of tea ceremony

Proverb

the whole year's plans should be made on New Year's Day