日

Judgment Day (as described in Christian tradition)

both days; two days

visit to Japan

ideal weather for a walk

Astronomy

total solar eclipse

ambassador to Japan

business holiday

short period of time

Buddhism

Vairocana; Mahavairocana (Bliss Body of the historical Gautama Buddha); Dainichi Buddha; Nyorai Buddha

Standard phrase said when testing a microphone

testing, testing

without intermission for ten (long) years; with constancy of purpose for ten (long) years; in the same old rut for years on end

no-consultation day (at a doctor's office, clinic, etc.)

setting sun; evening sun

ideal weather for an outing

ovulation day

double-faced

anniversary of a person's death (on which Buddhist commemorative rites, etc. are performed)

49th day after a person's death, on which Buddhist rituals are performed

hot summer day

day on which the temperature reaches at least 25°C

second week's memorial services

at very frequent intervals; almost every other day; constantly

only recently; just recently; only yesterday

Proverb

tomorrow will take care of itself; let the morn come and the meat with it; tomorrow, the winds of tomorrow will blow

release date; publication date; opening day; open day

separate day; another day