方

onnagata; male actor in female kabuki roles

女方 only

female partner (in a relationship)

anyone

Computing

horizontal direction

how to use; method for using; way of using

course of action

sappanwood (Caesalpinia sappan)

sappanwood dye (red in colour)

layered colour (light brown on the front, dark red beneath)

one side; one party; the other side; the other party

Nouns which may take the genitive case particle 'no'

one (of a pair); the other (one); the mate; the fellow

Chūgoku region (western part of Honshu comprising the prefectures of Okayama, Hiroshima, Yamaguchi, Tottori and Shimane)

hygiene

upward adjustment; upward revision

arrangement

local authority; local government; locality; local self-governing body; municipality

applications; uses; how to operate; operation procedures

Mathematics

cube

packhorse driver

singer in a nagauta performance

Honorific; Common noun

one person

Adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi); Often in negative form

ordinary; common

root; lower part

at many levels

that person; that gentleman; that lady

viewpoint; point of view; way of looking (at something); view; angle

way of appreciating (e.g. opera); way of understanding; how to read (a map, train timetable, etc.)

Proverb

the end justifies the means; circumstances may justify a lie

who

noncommittal; equivocal; indecisive; evasive; ambiguous; vague; on neither side