Search results

こうぶんろんNounFreq #230116
1

Linguistics

syntax

タブタブもじNounFreq #230442
1

Computing

tab character

うぶんNounFreq #230696
1

horizontal (Western) writing

売買注ばいばいちゅうもんNounFreq #230912
1

order to buy or sell; buy-sell order

国際化交流こくさいぶんかこうりゅうNounFreq #230989
1

international cultural exchange

仮名かなぶんがくNounFreq #231566
1

kana literature; works written in kana in the Heian period

契丹ったんもNounFreq #231730
1

Khitan script

くぶんNounFreq #231785
1

(piece of) writing in colloquial style

2

vulgar writing

ぶんNounFreq #232261
1

this academic subject or field of study; Confucian studies

日本語にほんごもじNounFreq #232869
1

Japanese character

分詞構ぶんしこうぶんNounFreq #233509
1

Grammar

participial construction

Examples
今、基本的な分詞構文を教えているのですが、皆さんは以下の分詞構文の訳については、どのように異なる訳し方をされますか?
I'm teaching basic participial constructions now, but, with regard to those below, what different ways of translating them would everybody use?
んもんもんじNounFreq #233792
1

idle words (in a written passage); useless words; empty words

映像えいぞうぶんかNounFreq #233823
1

visual culture; culture of visual images; (screen) image culture

特殊とくしゅもじNounFreq #234143
1

Computing

special character

ほうぶんかNoun~する VerbFreq #235030
1

writing into law; codification; enacting

地理学じんぶんちりがくじんもんちりがくNounFreq #235056
1

human geography

ぶぶんNounFreq #235118
1

clever use of words to advance an argument; tricky manipulation of law

区切りくぎりもじNounFreq #236306
1

Computing

delimiter

大阪府立弥生化博物館おおさかふりつやよいぶんかはくぶつかんNounFreq #236426
1

Organization name

Osaka Prefectural Museum of Yayoi Culture

航法んもんこうほうNounFreq #236781
1

celestial navigation

くぶんNounFreq #237690
1

Grammar

complex sentence; sentence with an independent clause and at least one dependent clause

世界四大せかいよんだいぶんめいNounFreq #239233
1

the four great civilizations of the world (China, Babylon, India, and Egypt; as put forward by Chinese scholar Liang Qichao in 1900)

共同きょうどうぶんしょNounFreq #239411
1

joint communique; joint statement

不通いちもんふつうNoun~の Adj.四字熟語Freq #239708
1

total illiteracy