文

method of ordering; procedures for ordering

drawn lettering; sound effects lettering

Japanese (language)

Law

written law; statutory law

legal provisions; verse

Computing

abstract syntax

written report to the gods; imperial edict; written appeal to a superior

skilled writing

inflammatory pamphlets

Company name

Oubunsha (publisher)

Grammar

declarative sentence

literature written in diary form

unpatterned (e.g. clothes, pottery); unfigured; plain

consumer culture

Colloquial

writing characters in the air with one's behind (by moving one's hips)

word picture

Hebrew alphabet; Hebrew letter

important intangible cultural asset

Work of art, literature, music, etc. name

Aozora Bunko (digital library of Japanese public-domain works)

school of popular writing

writing composed entirely of kana; kana text

かなぶみ only

letter composed entirely of kana

jindai moji; forged syllabic characters purported to have been used in ancient Japan

this thesis; this article; the article under consideration

English-Japanese translation